Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Англійська - allemaal

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Англійська

Італійська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Кохання / Дружба

Заголовок	allemaal
Текст Публікацію зроблено stellablu	Мова оригіналу: Голландська allemaal nie aantrekkn, geweun goan veur wat da'je zyt. Je goat nog wel veur hjetere vieren stoan i'je lev'n. je goa wel zien, je goa je goed voel'n tusschen al da `"vrimd" volk

Заголовок	Be yourself
Переклад Англійська Переклад зроблено Chantal	Мова, якою перекладати: Англійська Don't take it personally, just be what you are. You will face more difficult things in your life. Just wait and see, you will soon feel great between all those 'strange' people.
Пояснення стосовно перекладу	The text is written in Dutch dialect :-)

Затверджено Chantal - 30 Листопада 2006 06:59