Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Anglès - allemaal

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsAnglèsItalià

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum - Amor / Amistat

Títol
allemaal
Text
Enviat per stellablu
Idioma orígen: Neerlandès

allemaal nie aantrekkn, geweun goan veur wat da'je zyt. Je goat nog wel veur hjetere vieren stoan i'je lev'n. je goa wel zien, je goa je goed voel'n tusschen al da `"vrimd" volk

Títol
Be yourself
Traducció
Anglès

Traduït per Chantal
Idioma destí: Anglès

Don't take it personally, just be what you are. You will face more difficult things in your life. Just wait and see, you will soon feel great between all those 'strange' people.
Notes sobre la traducció
The text is written in Dutch dialect :-)
Darrera validació o edició per Chantal - 30 Novembre 2006 06:59