Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-英语 - allemaal

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语英语意大利语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛 - 爱 / 友谊

标题
allemaal
正文
提交 stellablu
源语言: 荷兰语

allemaal nie aantrekkn, geweun goan veur wat da'je zyt. Je goat nog wel veur hjetere vieren stoan i'je lev'n. je goa wel zien, je goa je goed voel'n tusschen al da `"vrimd" volk

标题
Be yourself
翻译
英语

翻译 Chantal
目的语言: 英语

Don't take it personally, just be what you are. You will face more difficult things in your life. Just wait and see, you will soon feel great between all those 'strange' people.
给这篇翻译加备注
The text is written in Dutch dialect :-)
Chantal认可或编辑 - 2006年 十一月 30日 06:59