Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - allemaal

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	allemaal
Tekst Wprowadzone przez stellablu	Język źródłowy: Holenderski allemaal nie aantrekkn, geweun goan veur wat da'je zyt. Je goat nog wel veur hjetere vieren stoan i'je lev'n. je goa wel zien, je goa je goed voel'n tusschen al da `"vrimd" volk

Tytuł	Be yourself
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Chantal	Język docelowy: Angielski Don't take it personally, just be what you are. You will face more difficult things in your life. Just wait and see, you will soon feel great between all those 'strange' people.
Uwagi na temat tłumaczenia	The text is written in Dutch dialect :-)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 30 Listopad 2006 06:59