Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-انجليزي - allemaal

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزيإيطاليّ

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حب/ صداقة

عنوان
allemaal
نص
إقترحت من طرف stellablu
لغة مصدر: هولندي

allemaal nie aantrekkn, geweun goan veur wat da'je zyt. Je goat nog wel veur hjetere vieren stoan i'je lev'n. je goa wel zien, je goa je goed voel'n tusschen al da `"vrimd" volk

عنوان
Be yourself
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Chantal
لغة الهدف: انجليزي

Don't take it personally, just be what you are. You will face more difficult things in your life. Just wait and see, you will soon feel great between all those 'strange' people.
ملاحظات حول الترجمة
The text is written in Dutch dialect :-)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 30 تشرين الثاني 2006 06:59