Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Sırpça - Hannibal cum ingenti exercitu Alpes transiit...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

İngilizce

Sırpça

Hırvatça

Kategori Kurgu / Hikaye

Başlık	Hannibal cum ingenti exercitu Alpes transiit...
Metin Öneri spinto	Kaynak dil: Latince Hannibal cum ingenti exercitu Alpes transiit Romam oppugnaturus. Caesar dum bellum contra Parthos suscepturus est,in Senatu necatus est a coniuratis
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Potreban mi je sto precizniji prevod iako je tekst poduzi.Zaista mi treba sto hitnije. Hvala

Başlık	Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom....
Tercüme Sırpça Çeviri Cinderella	Hedef dil: Sırpça Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom, kako bi izvrsio opsadu Rima. Kada je trebalo da zapocne rat protiv Parta, Cezar je ubijen u Senatu od strane zaverenika.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Nisam najsigurnija u kvalitet ovog prevoda, jer je radjen sa engleskog. Necu ga odmah odobriti, mozda se pojavi neko ko ce ga preciznije prevesti.

En son Cinderella tarafından onaylandı - 16 Ocak 2007 20:04