Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-塞尔维亚语 - Hannibal cum ingenti exercitu Alpes transiit...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

塞尔维亚语

克罗地亚语

讨论区虚构文学 / 故事

标题	Hannibal cum ingenti exercitu Alpes transiit...
正文提交 spinto	源语言: 拉丁语 Hannibal cum ingenti exercitu Alpes transiit Romam oppugnaturus. Caesar dum bellum contra Parthos suscepturus est,in Senatu necatus est a coniuratis
给这篇翻译加备注	Potreban mi je sto precizniji prevod iako je tekst poduzi.Zaista mi treba sto hitnije. Hvala

标题	Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom....
翻译塞尔维亚语翻译 Cinderella	目的语言: 塞尔维亚语 Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom, kako bi izvrsio opsadu Rima. Kada je trebalo da zapocne rat protiv Parta, Cezar je ubijen u Senatu od strane zaverenika.
给这篇翻译加备注	Nisam najsigurnija u kvalitet ovog prevoda, jer je radjen sa engleskog. Necu ga odmah odobriti, mozda se pojavi neko ko ce ga preciznije prevesti.

由Cinderella认可或编辑 - 2007年一月 16日 20:04