Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-세르비아어 - Hannibal cum ingenti exercitu Alpes transiit...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

세르비아어

크로아티아어

분류 소설 / 이야기

제목	Hannibal cum ingenti exercitu Alpes transiit...
본문 spinto에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Hannibal cum ingenti exercitu Alpes transiit Romam oppugnaturus. Caesar dum bellum contra Parthos suscepturus est,in Senatu necatus est a coniuratis
이 번역물에 관한 주의사항	Potreban mi je sto precizniji prevod iako je tekst poduzi.Zaista mi treba sto hitnije. Hvala

제목	Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom....
번역 세르비아어 Cinderella에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom, kako bi izvrsio opsadu Rima. Kada je trebalo da zapocne rat protiv Parta, Cezar je ubijen u Senatu od strane zaverenika.
이 번역물에 관한 주의사항	Nisam najsigurnija u kvalitet ovog prevoda, jer je radjen sa engleskog. Necu ga odmah odobriti, mozda se pojavi neko ko ce ga preciznije prevesti.

Cinderella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 16일 20:04