Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



30Tercüme - İbranice-Basit Çince - ...Shalom Arshav

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İbraniceFransızcaİngilizceAlmancaİtalyancaRomenceEsperantoPortekizceİspanyolcaKatalancaArapçaDancaYunancaFinceBasit ÇinceRusçaMacarcaİsveççeBrezilya Portekizcesiİrlandaca

Başlık
...Shalom Arshav
Metin
Öneri Francky5591
Kaynak dil: İbranice

שלום עכשיו
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
肃静
Tercüme
Basit Çince

Çeviri monkey_Q
Hedef dil: Basit Çince

肃静
Çeviriyle ilgili açıklamalar
原译员译为“现在安静”,但我觉得应该是法庭用语,所以改为“肃静”

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
En son pias tarafından onaylandı - 28 Aralık 2010 08:22





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Ocak 2007 17:20

monkey_Q
Mesaj Sayısı: 5
现在安静下来