Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



30Переклад - Давньоєврейська-Китайська спрощена - ...Shalom Arshav

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДавньоєврейськаФранцузькаАнглійськаНімецькаІталійськаРумунськаЕсперантоПортугальськаІспанськаКаталанськаАрабськаДанськаГрецькаФінськаКитайська спрощенаРосійськаУгорськаШведськаПортугальська (Бразилія)Ірландська

Заголовок
...Shalom Arshav
Текст
Публікацію зроблено Francky5591
Мова оригіналу: Давньоєврейська

שלום עכשיו
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок
肃静
Переклад
Китайська спрощена

Переклад зроблено monkey_Q
Мова, якою перекладати: Китайська спрощена

肃静
Пояснення стосовно перекладу
原译员译为“现在安静”,但我觉得应该是法庭用语,所以改为“肃静”

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Затверджено pias - 28 Грудня 2010 08:22





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Січня 2007 17:20

monkey_Q
Кількість повідомлень: 5
现在安静下来