Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



30Traduzione - Ebraico-Cinese semplificato - ...Shalom Arshav

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: EbraicoFranceseIngleseTedescoItalianoRumenoEsperantoPortogheseSpagnoloCatalanoAraboDaneseGrecoFinlandeseCinese semplificatoRussoUnghereseSvedesePortoghese brasilianoIrlandese

Titolo
...Shalom Arshav
Testo
Aggiunto da Francky5591
Lingua originale: Ebraico

שלום עכשיו
Note sulla traduzione
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
肃静
Traduzione
Cinese semplificato

Tradotto da monkey_Q
Lingua di destinazione: Cinese semplificato

肃静
Note sulla traduzione
原译员译为“现在安静”,但我觉得应该是法庭用语,所以改为“肃静”

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ultima convalida o modifica di pias - 28 Dicembre 2010 08:22





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

28 Gennaio 2007 17:20

monkey_Q
Numero di messaggi: 5
现在安静下来