Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Yunanca - Abilities

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RomenceİngilizceFransızcaYunanca

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
Abilities
Metin
Öneri sguridis
Kaynak dil: İngilizce Çeviri andreitroie

Ability to communicate.
Ability to negotiate.
Ability to edit.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Draw up means "a redacta", as a semantical sum of "to write", "to edit" and so on. -- translator

I changed it to "to edit", because "to draw up" cannot stand without an object. -- validator

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
Προσόντα
Tercüme
Yunanca

Çeviri Vahnatai
Hedef dil: Yunanca

Επικοινωνιακός.
Ικανός στις διαπραγματεύσεις.
Ικανός στην επεξεργασία, διόρθωση και μορφοποίηση.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Προσόντα" is the word used in Greek for any job applications so I picked that instead of "ικανότητα" = ability.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
En son pias tarafından onaylandı - 19 Aralık 2010 10:13