Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İtalyanca-İngilizce - L'interazione produce energia e momentaneo...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle - Kultur
Başlık
L'interazione produce energia e momentaneo...
Metin
Öneri
Xini
Kaynak dil: İtalyanca
L'interazione produce energia e momentaneo divertimento...ma porta anche all'inquinamento dell'aria.
Başlık
Interaction
Tercüme
İngilizce
Çeviri
Xini
Hedef dil: İngilizce
Interaction produces energy and fun for a moment ... but leads to air pollution as well.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I just want this text to be reviewed in order to make it sound like native English. Thank you Kafetzou.
En son
kafetzou
tarafından onaylandı - 8 Mayıs 2007 16:44
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
8 Temmuz 2007 03:53
kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
What kind of interaction leads to air pollution?
8 Temmuz 2007 07:50
Xini
Mesaj Sayısı: 1655
It's related to
this multimedia interactive artwork
.
8 Temmuz 2007 15:09
kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Oh - I'm not sure I understood what was going on there, but I remember now.