Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Anglais - L'interazione produce energia e momentaneo...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Culture
Titre
L'interazione produce energia e momentaneo...
Texte
Proposé par
Xini
Langue de départ: Italien
L'interazione produce energia e momentaneo divertimento...ma porta anche all'inquinamento dell'aria.
Titre
Interaction
Traduction
Anglais
Traduit par
Xini
Langue d'arrivée: Anglais
Interaction produces energy and fun for a moment ... but leads to air pollution as well.
Commentaires pour la traduction
I just want this text to be reviewed in order to make it sound like native English. Thank you Kafetzou.
Dernière édition ou validation par
kafetzou
- 8 Mai 2007 16:44
Derniers messages
Auteur
Message
8 Juillet 2007 03:53
kafetzou
Nombre de messages: 7963
What kind of interaction leads to air pollution?
8 Juillet 2007 07:50
Xini
Nombre de messages: 1655
It's related to
this multimedia interactive artwork
.
8 Juillet 2007 15:09
kafetzou
Nombre de messages: 7963
Oh - I'm not sure I understood what was going on there, but I remember now.