Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - L'interazione produce energia e momentaneo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیترکی

طبقه جمله - فرهنگ

عنوان
L'interazione produce energia e momentaneo...
متن
Xini پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

L'interazione produce energia e momentaneo divertimento...ma porta anche all'inquinamento dell'aria.

عنوان
Interaction
ترجمه
انگلیسی

Xini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Interaction produces energy and fun for a moment ... but leads to air pollution as well.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I just want this text to be reviewed in order to make it sound like native English. Thank you Kafetzou.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 8 می 2007 16:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 جولای 2007 03:53

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
What kind of interaction leads to air pollution?

8 جولای 2007 07:50

Xini
تعداد پیامها: 1655

8 جولای 2007 15:09

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Oh - I'm not sure I understood what was going on there, but I remember now.