Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Inglês - L'interazione produce energia e momentaneo...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Frase - Cultura
Título
L'interazione produce energia e momentaneo...
Texto
Enviado por
Xini
Língua de origem: Italiano
L'interazione produce energia e momentaneo divertimento...ma porta anche all'inquinamento dell'aria.
Título
Interaction
Tradução
Inglês
Traduzido por
Xini
Língua alvo: Inglês
Interaction produces energy and fun for a moment ... but leads to air pollution as well.
Notas sobre a tradução
I just want this text to be reviewed in order to make it sound like native English. Thank you Kafetzou.
Última validação ou edição por
kafetzou
- 8 Maio 2007 16:44
Última Mensagem
Autor
Mensagem
8 Julho 2007 03:53
kafetzou
Número de mensagens: 7963
What kind of interaction leads to air pollution?
8 Julho 2007 07:50
Xini
Número de mensagens: 1655
It's related to
this multimedia interactive artwork
.
8 Julho 2007 15:09
kafetzou
Número de mensagens: 7963
Oh - I'm not sure I understood what was going on there, but I remember now.