Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Almanca-Rusça - ICH liebe dich immernoch

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaTürkçeRusça

Kategori Deneme

Başlık
ICH liebe dich immernoch
Metin
Öneri cansucuk
Kaynak dil: Almanca

es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ICH liebe dich immernoch

Başlık
Я все еще люблю тебя
Tercüme
Rusça

Çeviri Melissenta
Hedef dil: Rusça

Так больно тебя любить после того, что ты сделал(а)...но заметь, что Я тебя все еще люблю
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I've translated only this part of the sentence:es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben...aber merk dir das ICH liebe dich immernoch. After the word "lieben" the sentence is incorrect. I asked my German friend and he confirmed that.
En son Garret tarafından onaylandı - 3 Mart 2008 15:54