Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Ruso - ICH liebe dich immernoch

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Turco

Ruso

Categoría Ensayo

Título	ICH liebe dich immernoch
Texto Propuesto por cansucuk	Idioma de origen: Alemán es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
Nota acerca de la traducción	ICH liebe dich immernoch

Título	Ð¯ Ð²ÑÐµ ÐµÑ‰Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
Traducción Ruso Traducido por Melissenta	Idioma de destino: Ruso Ð¢Ð°Ðº Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»(Ð°)...Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÐµ ÐµÑ‰Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
Nota acerca de la traducción	I've translated only this part of the sentence:es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben...aber merk dir das ICH liebe dich immernoch. After the word "lieben" the sentence is incorrect. I asked my German friend and he confirmed that.

Última validación o corrección por Garret - 3 Marzo 2008 15:54