Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Російська - ICH liebe dich immernoch

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Турецька

Російська

Категорія Нариси

Заголовок	ICH liebe dich immernoch
Текст Публікацію зроблено cansucuk	Мова оригіналу: Німецька es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
Пояснення стосовно перекладу	ICH liebe dich immernoch

Заголовок	Ð¯ Ð²ÑÐµ ÐµÑ‰Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
Переклад Російська Переклад зроблено Melissenta	Мова, якою перекладати: Російська Ð¢Ð°Ðº Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»(Ð°)...Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÐµ ÐµÑ‰Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
Пояснення стосовно перекладу	I've translated only this part of the sentence:es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben...aber merk dir das ICH liebe dich immernoch. After the word "lieben" the sentence is incorrect. I asked my German friend and he confirmed that.

Затверджено Garret - 3 Березня 2008 15:54