Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Русский - ICH liebe dich immernoch

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийТурецкийРусский

Категория Эссе

Статус
ICH liebe dich immernoch
Tекст
Добавлено cansucuk
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
Комментарии для переводчика
ICH liebe dich immernoch

Статус
Я все еще люблю тебя
Перевод
Русский

Перевод сделан Melissenta
Язык, на который нужно перевести: Русский

Так больно тебя любить после того, что ты сделал(а)...но заметь, что Я тебя все еще люблю
Комментарии для переводчика
I've translated only this part of the sentence:es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben...aber merk dir das ICH liebe dich immernoch. After the word "lieben" the sentence is incorrect. I asked my German friend and he confirmed that.
Последнее изменение было внесено пользователем Garret - 3 Март 2008 15:54