Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Arapça - caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaİngilizceArapça

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...
Metin
Öneri sololei4
Kaynak dil: İtalyanca

caro amico
visto che mi hai fatto la dedica in inglese
che io non capisco, io te ne faccio una in arabo
nonostante tutto viperetta che non sei altro
ti voglio bene
salute
Çeviriyle ilgili açıklamalar
questo campo deve essere scritto in lingua araba

Başlık
اهداء
Tercüme
Arapça

Çeviri elmota
Hedef dil: Arapça

صديقي العزيز
بما أنك أهديتني بالإنجليزية
و التي لا أفهمها, أهديك بالعربية
بالرغم من كل شيء, أيها الثعبان الصغير, و الذي هو ما أنت عليه لا أقل
أحبك
مع السلامة
Çeviriyle ilgili açıklamalar
from english
En son elmota tarafından onaylandı - 6 Ekim 2007 20:44