Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Арабська - caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійськаАрабська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...
Текст
Публікацію зроблено sololei4
Мова оригіналу: Італійська

caro amico
visto che mi hai fatto la dedica in inglese
che io non capisco, io te ne faccio una in arabo
nonostante tutto viperetta che non sei altro
ti voglio bene
salute
Пояснення стосовно перекладу
questo campo deve essere scritto in lingua araba

Заголовок
اهداء
Переклад
Арабська

Переклад зроблено elmota
Мова, якою перекладати: Арабська

صديقي العزيز
بما أنك أهديتني بالإنجليزية
و التي لا أفهمها, أهديك بالعربية
بالرغم من كل شيء, أيها الثعبان الصغير, و الذي هو ما أنت عليه لا أقل
أحبك
مع السلامة
Пояснення стосовно перекладу
from english
Затверджено elmota - 6 Жовтня 2007 20:44