Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-アラビア語 - caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語 アラビア語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...
テキスト
sololei4様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

caro amico
visto che mi hai fatto la dedica in inglese
che io non capisco, io te ne faccio una in arabo
nonostante tutto viperetta che non sei altro
ti voglio bene
salute
翻訳についてのコメント
questo campo deve essere scritto in lingua araba

タイトル
اهداء
翻訳
アラビア語

elmota様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

صديقي العزيز
بما أنك أهديتني بالإنجليزية
و التي لا أفهمها, أهديك بالعربية
بالرغم من كل شيء, أيها الثعبان الصغير, و الذي هو ما أنت عليه لا أقل
أحبك
مع السلامة
翻訳についてのコメント
from english
最終承認・編集者 elmota - 2007年 10月 6日 20:44