Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Arabe - caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Arabe

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...
Texte Proposé par sololei4	Langue de départ: Italien caro amico visto che mi hai fatto la dedica in inglese che io non capisco, io te ne faccio una in arabo nonostante tutto viperetta che non sei altro ti voglio bene salute
Commentaires pour la traduction	questo campo deve essere scritto in lingua araba

Titre	Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ø¡
Traduction Arabe Traduit par elmota	Langue d'arrivée: Arabe ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² Ø¨Ù…Ø§ Ø£Ù†Ùƒ Ø£Ù‡Ø¯ÙŠØªÙ†ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„ØªÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù…Ù‡Ø§, Ø£Ù‡Ø¯ÙŠÙƒ Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„Ø±ØºÙ… Ù…Ù† ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡, Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø«Ø¹Ø¨Ø§Ù† Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±, Ùˆ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù‡Ùˆ Ù…Ø§ Ø£Ù†Øª Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ù„Ø§ Ø£Ù‚Ù„ Ø£ØØ¨Ùƒ Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø©
Commentaires pour la traduction	from english

Dernière édition ou validation par elmota - 6 Octobre 2007 20:44