Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Romence - Inainte de a incheia o afacere, trebuie sa va...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RomenceFransızca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Inainte de a incheia o afacere, trebuie sa va...
Çevrilecek olan metin
Öneri codruta.calinescu
Kaynak dil: Romence

Inainte de a incheia o afacere, trebuie sa va informati asupra conditiilor concrete oferite de partenerul ales.
4 Ekim 2007 08:50





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

5 Ekim 2007 19:44

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
The problem I'm having with texts without diacritics, codruta.calinescu, is that I simply cannot search the meaning of a Romanian word, because the online dictionaries I'm searching in do not recognize the word if it misses its diacritic(s).
As you are Romanian, I don't understand why you do not bother yourself typing a text correctly into your mother-tongue.
I simply cannot evaluate the translation because of that...(could you translate, Iepurica? Thanks a lot!)

CC: iepurica