Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Sırpça-Fransızca - Izjavljujem da putujem zajedno sa svojom...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: SırpçaFransızca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
Izjavljujem da putujem zajedno sa svojom...
Metin
Öneri mazabg
Kaynak dil: Sırpça

Izjavljujem da putujem zajedno sa svojom porodicom u Pariz , ali mi ne treba viza jer imam hrvatski pasos i Hrvatski sam drzavljanin
Çeviriyle ilgili açıklamalar
francuski iz francuske

izjava oca koji je hrvatski drzavljanin i putuje zajedno sa suprugom i cerkom u francusku a njih dve su srpske drzavljanke i ambasada trazi izjavu .

Başlık
C'est une déclaration comme attestant que j'effectue un voyage...
Tercüme
Fransızca

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: Fransızca

C’est une déclaration attestant que j'effectue un voyage à Paris avec ma famille, mais je n’ai nul besoin de visa parce que j’ai un passeport croate et que je suis citoyen croate.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
La déclaration du père qui voyage en France avec sa femme et sa fille alors que deux d’entre eux sont citoyens serbes et l’ambassade réclame la notification.

Thanks to Roller Coaster
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 30 Kasım 2007 08:23