Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Francês - Izjavljujem da putujem zajedno sa svojom...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sérvio

Francês

Categoria Carta / Email

Título	Izjavljujem da putujem zajedno sa svojom...
Texto Enviado por mazabg	Idioma de origem: Sérvio Izjavljujem da putujem zajedno sa svojom porodicom u Pariz , ali mi ne treba viza jer imam hrvatski pasos i Hrvatski sam drzavljanin
Notas sobre a tradução	francuski iz francuske izjava oca koji je hrvatski drzavljanin i putuje zajedno sa suprugom i cerkom u francusku a njih dve su srpske drzavljanke i ambasada trazi izjavu .

Título	C'est une dÃ©claration comme attestant que j'effectue un voyage...
Tradução Francês Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Francês Câ€™est une dÃ©claration attestant que j'effectue un voyage Ã Paris avec ma famille, mais je nâ€™ai nul besoin de visa parce que jâ€™ai un passeport croate et que je suis citoyen croate.
Notas sobre a tradução	La dÃ©claration du pÃ¨re qui voyage en France avec sa femme et sa fille alors que deux dâ€™entre eux sont citoyens serbes et lâ€™ambassade rÃ©clame la notification. Thanks to Roller Coaster

Último validado ou editado por Francky5591

- 30 Novembro 2007 08:23