Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-צרפתית - Izjavljujem da putujem zajedno sa svojom...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

צרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Izjavljujem da putujem zajedno sa svojom...
טקסט נשלח על ידי mazabg	שפת המקור: סרבית Izjavljujem da putujem zajedno sa svojom porodicom u Pariz , ali mi ne treba viza jer imam hrvatski pasos i Hrvatski sam drzavljanin
הערות לגבי התרגום	francuski iz francuske izjava oca koji je hrvatski drzavljanin i putuje zajedno sa suprugom i cerkom u francusku a njih dve su srpske drzavljanke i ambasada trazi izjavu .

שם	C'est une dÃ©claration comme attestant que j'effectue un voyage...
תרגום צרפתית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: צרפתית Câ€™est une dÃ©claration attestant que j'effectue un voyage Ã Paris avec ma famille, mais je nâ€™ai nul besoin de visa parce que jâ€™ai un passeport croate et que je suis citoyen croate.
הערות לגבי התרגום	La dÃ©claration du pÃ¨re qui voyage en France avec sa femme et sa fille alors que deux dâ€™entre eux sont citoyens serbes et lâ€™ambassade rÃ©clame la notification. Thanks to Roller Coaster

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 30 נובמבר 2007 08:23