Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-法语 - Izjavljujem da putujem zajedno sa svojom...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	Izjavljujem da putujem zajedno sa svojom...
正文提交 mazabg	源语言: 塞尔维亚语 Izjavljujem da putujem zajedno sa svojom porodicom u Pariz , ali mi ne treba viza jer imam hrvatski pasos i Hrvatski sam drzavljanin
给这篇翻译加备注	francuski iz francuske izjava oca koji je hrvatski drzavljanin i putuje zajedno sa suprugom i cerkom u francusku a njih dve su srpske drzavljanke i ambasada trazi izjavu .

标题	C'est une dÃ©claration comme attestant que j'effectue un voyage...
翻译法语翻译 turkishmiss	目的语言: 法语 Câ€™est une dÃ©claration attestant que j'effectue un voyage Ã Paris avec ma famille, mais je nâ€™ai nul besoin de visa parce que jâ€™ai un passeport croate et que je suis citoyen croate.
给这篇翻译加备注	La dÃ©claration du pÃ¨re qui voyage en France avec sa femme et sa fille alors que deux dâ€™entre eux sont citoyens serbes et lâ€™ambassade rÃ©clame la notification. Thanks to Roller Coaster

认可或编辑 - 2007年十一月 30日 08:23