Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 27421 - 27440 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 872 •••• 1272 ••• 1352 •• 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 •• 1392 ••• 1472 •••• 1872 ••••• 3872 ••••••Następny >>
46
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Litewski AUDINISU ISSIUSIME RYTOJ. KONTRAKTA...
AUDINIUS ISSIUSIME RYTOJ. KONTRAKTA ATSIUSIME.VISO GERO

Ukończone tłumaczenia
Angielski We will send the drapery...
95
Język źródłowy
Litewski Asmeniniai bruozai
Sugebantis dirbti komandoje,punktualus,atsakingas,nebijantis issukiu,siekentis geru rezultatu,be zalingu iprociu.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Personal features
184
Język źródłowy
Francuski rapel de paiement
Bonjour,
je n'ai toujours pas votre paiement ! Je vous rappelle que je pars bientôt , je vous demande donc de payer très rapidement.
Je vous renvoie mon RIB.
Que se passe t-il pourquoi tant tarder pour payer ?
Cordialement
Geneviève

Ukończone tłumaczenia
Angielski Payment reminding
251
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski My second demo is finally ready. Music is my...
My second demo is finally ready. Music is my life, so I want to share this with you- my only love. I send you both of them with all my love and all my heart. I trust our love, my darling and look forward to seeing you again. I can´t stop loving you. You are always in my thoughts and in my heart.

Ukończone tłumaczenia
Turecki İkinci gösterim
43
12Język źródłowy12
Włoski L'essenza della vita dell'uomo
Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarà
perché è.
Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Essence of human life
Francuski L'essence de la vie de l'homme
Hiszpański La esencia de la vida del hombre
Węgierski Az ember életének lényege
Rosyjski Сущность человеческой жизни
Portugalski A essência da vida do Homem.
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Você é um grande amigo ! Te adoro lindo !
Você é um grande amigo !
Te adoro lindo !
Você é um grande amigo !
Te adoro lindo !

Ukończone tłumaczenia
Francuski Tu es un grand ami! ...
180
Język źródłowy
Łacina Deo pesme gaudeamus
Vita nostra brevis est
Brevi finietur.
Venit mors velociter
Rapit nos atrociter
Nemini parcetur.

Vivat academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet
Vivant membra quaelibet
Semper sint in flore.

Ukończone tłumaczenia
Serbski Deo pesme Gaudeamus...
164
Język źródłowy
Turecki tamam şimdi anladım. ben gelmek istiyorum fakat...
tamam şimdi anladım. ben gelmek istiyorum moskovaya fakat vize gerekiyor o kadar zamanım yok. ben yeniden antalyada yaşıyorum.sen antalyaya gelirsen haber ver. kendine çok iyi bak. seni unutmadım

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski я понял сейчас. я хочу приехать но...
130
Język źródłowy
Turecki merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?...
merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?
mesajında moskovaya geleceğim demişsin,moskovayamı antalyayamı geleceksin anlamadım.
kendine çok iyi bak öptüm
saygılarımla yardımcı olursanız çok sevinirim

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski привет
119
Język źródłowy
Francuski Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à...
Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à son prochain goûter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque là.
"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")

Ukończone tłumaczenia
Angielski Igor has found ...
Bułgarski Игор намери
Rosyjski Игорь нашел..
255
68Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".68
Francuski Oh ! comment vous dire Tout est bleu Ça passe...
Oh ! comment vous dire
Tout est bleu
Ça passe par l'azur de mes yeux
Comment vous dire

On finit par aller vers les démons du temps
Du temps


Oh dans mes yeux
La vie se passe si je veux
Tout est bleu

Un peu de pluie
Tout est fini
Et dans ce jour
Tout est lourd
L'amour appelle
Nos arcs-en ciel
Et pour nous deux

Ukończone tłumaczenia
Serbski Oh! Kako vi kažete ...
287
Język źródłowy
Turecki Evet arkadaşım biraz geveze ama çok iyi bir...
Evet arkadaşım biraz geveze ama çok iyi bir arkadaş.Benim pek keyfim yok Türkiye'ye geldiğimden beri. Tekrar Kazan'a dönebilmek için uğraşıyorum.Dönebilirmiyim bilmiyorum ama uğraşıyorum.Burada muhasebecilik yapıyorum.İşimden memnun değilim.Çok çalışıyorum.Seni tekrar görmeyi çok istiyorum ve hep bunun hayalini kuruyorum.Gülnara'ya selamlar.

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Мой друг
303
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Litewski ieskau vienisos merginos moters ...
ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai
ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm looking for a single girl or woman...
Rosyjski Ищу одинокую девушку
49
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Ola amor sinto sua falta, vem logo para...
Olá amor, sinto sua falta. Vem logo para meus braços. Beijos
text corrected <Lilian>

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Hej älskling, jag saknar dig
11
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Só Deus julga
Só Deus julga
Olá, quero fazer uma tatuagem com a frase "Só Deus julga". Obrigada.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Only God judges
Hebrajski רק אלוקים שופט
55
Język źródłowy
Angielski I got wet through yesterday and it is ...
I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

Ukończone tłumaczenia
Serbski Pokisao sam juče i sve to zbog tebe!
<< Poprzedni••••• 872 •••• 1272 ••• 1352 •• 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 •• 1392 ••• 1472 •••• 1872 ••••• 3872 ••••••Następny >>