Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 31241 - 31260 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1063 •••• 1463 ••• 1543 •• 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 •• 1583 ••• 1663 •••• 2063 ••••• 4063 ••••••Następny >>
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Ще ми липсваш!
Ще ми липсваш!

Ukończone tłumaczenia
Chiński 我想你!
17
Język źródłowy
Angielski Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Как аджеба да говорим с момичетата?
Francuski Dites, Comment parler aux filles?
Polski Powiedz, jak rozmawiać z ...
Szwedzki Säg, hur pratar man med tjejer?
Hiszpański ¿Cómo hablar con las chicas?
Holenderski Vertel, hoe praat je met meiden?
Portugalski brazylijski Diga, como falar com as garotas?
Chiński uproszczony 如何与女孩交谈
Turecki Söyle, kızlarla nasıl konuşulur?
Norweski Si, Hvordan snakke til jenter
Niemiecki Sag´...
Islandski Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Rosyjski Скажи, как разговаривать с девочками?
Czeski Řekni, jak Mluvit k dívkám?
Chiński 如何與女孩交談
Rumuński Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Fiński Sanopa..
Grecki Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
Tagalski Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Portugalski Diz, como é que se fala com as raparigas?
Tajski เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
Arabski أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
Litewski Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Ukrainski Кажи, як розмовляти з дівчатами?
Chorwacki Reci, kako rozgovarati ...
Macedoński Кажи, како да се зборува со девојки?
32
Język źródłowy
Bułgarski Този който се бори, е този който живее.
Този който се бори, е този който живее.
Моля когато се превежда на иврит да се отнася за мъжки род.

Ukończone tłumaczenia
Chiński uproszczony 只有斗士才能生存。
87
Język źródłowy
Turecki Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am also sure
Niemiecki Ich bin auch sicher
249
Język źródłowy
Niemiecki description2
Holen Sie sich den Glanz von Diamanten auf den Tisch. Die gradlinigen und doch individuellen Formen der Diamonds & Pearl Serie wirken edel und außergewöhnlich und bringen jede Tafel zum strahlen.

Schmücken Sie Ihren Tisch mit dem Dip für erlesene südländische Saucen oder doch nur für das kleine Naschwerk zwischendurch.
british english

Ukończone tłumaczenia
Angielski description2
Litewski Aprašymas
144
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Oti kai na kaneis ama den se thelei o allos...
Oti kai na kaneis ama den se thelei o allos adikos kopos. Exo idia pira. To siban ta kanei monimos thalassa. Epemina kai epimeno alla den voithaei katholou. To siban kota lirati einai.

Ukończone tłumaczenia
Angielski it doesn't matter what you do if the other one doesn't want you...
725
Język źródłowy
Angielski Like all Englishmen, the colonists were familiar...
Like all Englishmen, the colonists were familiar with written documents as barriers to encroaching power. “Anxious to preserve and transmit” their liberties “unimpaired to posterity”, the English people had repeatedly “caused them to be reduced to writing, and in the most solemn manner to be recognized, ratified and confirmed,” first by king John., then Henry III and Edward I, and “afterwards by a multitude of corroborating acts, reckoned in all, by Lord Cook, to be thirty-two, from Edw.1st to Henry 4th, and since, in a variety of instances, by the bills of right and acts of settlement.” Moreover, America’s own past was filled with written charters to which the colonists had continually appealed in imperial disputes-charters or grants from the Crown which by the time of the Revolution had taken on an extraordinary importance in American eyes.
Thank you very much. :)

Ukończone tłumaczenia
Francuski Comme tous les anglais, les colons étaient coutumiers
Rumuński Ca toÈ›i englezii, coloniÈ™tii erau familiarizaÈ›i
14
Język źródłowy
Serbski Placem srno moja
Placem srno moja

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ağlıyorum ceylanım benim
179
Język źródłowy
Bośniacki ANLAMADIM
alloooo.....od kud se mi znamo,pa da si poslao zahtjev za prijateljstvo....ja tebe nisam nikad vidjela a niti si mi poznat sto je najbolje od sve toga...i zakaj si me dodao za frendicu ak me ne znas....pozzz...:)))

Ukończone tłumaczenia
Turecki ANLAMADIM
213
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski au 01/01/2008 point de départ que vous avez...
au 01/01/2008 point de départ que vous avez choisi le montant brut mensuel de votre retraite personelle est de 12.91 euros.Votre salaire de base :8 819,90 euros salaires: années Votre taux: Votre durée d'assurance au régime gén"ral:9 trimestres montant annuel de votre retraite
fıransızca bır dılden turkceye cevrılmesını istıyorum bu mumkunse cok sevınırım

Ukończone tłumaczenia
Turecki 1-1-2008 itibariyle aylık...
54
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Não aprendi, mas gosto muito de seu idioma...
Não aprendi, sou apenas curiosa.
mas gosto muito do idioma turco.

Ukończone tłumaczenia
Turecki çevirdim
356
Język źródłowy
Serbski majo,sto mu ne kazes da se nosi u tri lepe....ja...
majo,sto mu ne kazes da se nosi u tri lepe....ja sam jednom tako rekla na chatu,ali mu sve spojila ovako jebemtisvepospiskuturcinejedandasenosisutrilepepickematerinejesilicuo , on mi napise have a nice day,ahahahahahhahahaah

ahahahahahahaha....ludaco jedna ! :))) napisao mu je danijel nesto na drugoj slici...procitaj sama,mene sramota da ponavljam ;)))) ma neka ga nek komentarise...bar imam cemu da se smejem :)
fotograflarımın altına yapılan sıprça yorumlar var..merak ettım...şimdiden tsk ederim...

Ukończone tłumaczenia
Turecki Majo, neden demiyorsun gitsin k
71
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski Tradução de umas frases (português para turco)
Oi
Tudo bem ?
Quantos anos você tem?
Você mora onde?
Tem quantas pessoas com você?
Preciso urgentemente de umas frases traduzidas !

Ukończone tłumaczenia
Turecki Selam.
Angielski Hi.
Hiszpański ¡Hola!
155
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski may the shadow hide us divided we fall in...
may the shadow hide us
divided we fall in seconds

Somebody tell me what made us all believe you
I should have known all along it was all a lie Should have known it was all a lie

Ukończone tłumaczenia
Turecki ...
<< Poprzedni••••• 1063 •••• 1463 ••• 1543 •• 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 •• 1583 ••• 1663 •••• 2063 ••••• 4063 ••••••Następny >>