Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 32121 - 32140 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1107 •••• 1507 ••• 1587 •• 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 •• 1627 ••• 1707 •••• 2107 ••••• 4107 ••••••Następny >>
232
Język źródłowy
Angielski The dialectial division between the north and...
The dialectial division between the north and south of Portugal is a result of the historical circumstance that Portugal was carved out of a strip of territory along the northern coast of the Atlantic at a time when the southern part of the coast was occupied by the Moors.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Portekiz
32
Język źródłowy
Język swahili nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa
nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Jag ska jobba idag, i morgon och i övermorgon.
99
Język źródłowy
Turecki seneler üzayip asir olsa asirlar kisalip sene olsa...
seneler üzayip asir olsa asirlar kisalip sene olsa aşkım izdırabı beni boğsa yine seni seviyorum diye haykıracam aşkım
traduire en français de France

Ukończone tłumaczenia
Francuski Meme si
107
Język źródłowy
Turecki belki bir gün dünya
belki bir gün dünya sartları bizi zorlayip ayırtırsa bilki güzel aşkım senin ismini kalbime yazmısım ölümsüz sun icimde sevgilim
traduire en français de france

Ukończone tłumaczenia
Francuski Meme si
119
Język źródłowy
Angielski A study is valid if its measures actually measure...
A study is valid if its measures actually measure what they claim to and if there are no logical errors in drawing conclusions from the data.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bir araştırma
104
Język źródłowy
Angielski . In one sense all art is fantastic simply...
. In one sense all art is fantastic simply because it offers us worlds in which some order, whatever that may be, prevails.

Ukończone tłumaczenia
Turecki fikşın
159
Język źródłowy
Niemiecki Aber ist es so, dass, "sich historische...
Aber ist es so, dass, "sich historische Rückblenden und stilistische Anleihen mit zeitgenössischen Anregungen und personalem Duktus amalgamieren möchten, ohne je zu einer überzeugenden Synthese zu gelangen"?

Ukończone tłumaczenia
Angielski But is it so..
28
73Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".73
Turecki iyi geceler Mutlu ol yeter bende
iyi geceler
Mutlu ol yeter benim için

Ukończone tłumaczenia
Angielski Good night.
Portugalski brazylijski Boa noite.
Bułgarski Лека нощ
Grecki καληνύχτα
Arabski مساء الخير
Portugalski Boa noite.
194
Język źródłowy
Angielski [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski [4] [b]БЕЗ ИЗОЛИРАНИ/ЕДИНИЧНИ ...
Francuski [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS ...
Włoski [4][b] Nessuna parola singola o ...
Szwedzki [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ...
Grecki [4] [b] KAMIA MONH Η ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ ΛΕΞΗ
Polski [4][b] ŻADNYCH POJEDYNCZYCH SŁÓW ANI WYRAŻEŃ...
Serbski [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/]
Niemiecki [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER[
Rumuński [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b].
Hiszpański [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS...
Duński [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Portugalski [4][b]NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]
Norweski [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Turecki TEK VEYA AYRI KELÄ°ME
Ukrainski ЖОДНИХ ОКРЕМИХ СЛІВ І СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ.
Rosyjski [4] [b] НИКАКОГО ОДНОГО ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ [/b].
Holenderski [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ...
Hebrajski אין תרגום של מילים בודדות או מבודדות
Kataloński NO S'ACCEPTEN PARAULES AÏLLADES
Fiński [4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b].
Litewski JOKIŲ PASKIRŲ ŽODŽIŲ
Język perski عدم پذیرش کلمات منفرد Ùˆ مجزا
Arabski لا كلمات منفردة
Chorwacki [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ...
Czeski NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA
Słowacki [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
90
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Słowacki Dobrý deň! Dnes mi doÅ¡lo na učet 100 EURO...
Dobrý deň!
Dnes mi došlo na učet 100 EURO
Ďakujem a teším sa na Vás

S pozdravom
Mária Frankovičová

Ukończone tłumaczenia
Polski Dzień dobry! Dzisiaj...
25
10Język źródłowy10
Turecki Kötü ispanyolcam için üzgünüm.
Kötü ispanyolcam için üzgünüm.
kanada

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm sorry for my bad Spanish.
Hiszpański Lo siento por mi mal español.
109
Język źródłowy
Turecki selam ben türkiyeden fransızca bilgim yok ancak...
selam ben türkiyeden fransızca bilgim yok ancak sizinle arkadaşlık edebilirmiyim ? Sizinle saygı ortamında arkadaş olmak istiyorum.
türkçe fransızca

Ukończone tłumaczenia
Francuski Salut
112
20Język źródłowy20
Duński - jeg savner dig - hvor du henne - Mit hjerte...
- jeg savner dig
- hvor du henne
- Mit hjerte banker for dig
- Jeg vil se dig
- Hør på mig
- lad mig forstå dig
- lad mig mærke dig

Ukończone tłumaczenia
Angielski I miss you -
Bośniacki NedostajeÅ¡ mi
34
10Język źródłowy10
Norweski takk for den tiden jeg fikk sammen med deg, være...
takk for den tiden jeg fikk sammen med deg

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seninle............
Bośniacki s tobom
<< Poprzedni••••• 1107 •••• 1507 ••• 1587 •• 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 •• 1627 ••• 1707 •••• 2107 ••••• 4107 ••••••Następny >>