Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia

▪▪‎Ukończone tłumaczenia

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 36281 - 36300 spośród około 105991

••••• 1315 •••• 1715 ••• 1795 •• 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 •• 1835 ••• 1915 •••• 2315 ••••• 4315 ••••••

5 Język źródłowy Romani Romani Language Ukończone tłumaczenia RomanÃ Ð Ð¾Ð¼ÑÐºÐ¸ Romani dili Romani Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠ Romski Romani Romensk Ð¦Ñ‹Ð³Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Romani Cigana Romani RomÅ¡tina Romani Romani Romani ç½—å§†è¯ romani Romski ×¦×•×¢× ×™×ª RomanÃªs ãƒãƒž Î¡Î¿Î¼Î±Î½Î¯ Gjuha rome à¤°à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¥€ RomanÃ Ð¦Ð¸Ð³Ð°Ð½ÑÑŒÐºÐ° RumunÄina ë£¨ë§ˆë‹ˆì•„ì–´ RomÅ³ kalba Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠ Romski Romani RomÅ¡Äina Tiáº¿ng Romani
17 Język źródłowy Forgot-my-password I forgot my password Ukończone tłumaczenia J'ai-oubliÃ©-passe Ù†Ø³ÙŠØª-ÙƒÙ„Ù…Ø©-Ù…Ø±ÙˆØ±ÙŠ Esqueci-me-da-senha Mein-passwort-vergessen ÎžÎÏ‡Î±ÏƒÎ±-Ï„Î¿Î½-ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒ-Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ®Ï‚-Î¼Î¿Ï… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ù…Ø§Ù„ Ù…Ù†-Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± Min-ÅŸÃ®freya-xwe-ji-bÃ®r-kir Password Åžifremi unuttum Vergeet-my-wagwoord
13 Język źródłowy Confirm-password Confirm password Ukończone tłumaczenia Confirmer-mot-passe Patvirtinti slaptaÅ¾odÄ¯ Ø£ÙƒÙ‘Ø¯-ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ÙˆØ± Confirmar-senha Passwort-bestÃ¤tigen ØªØ§ÛŒÛŒØ¯-Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± ConfirmÄƒ parola! Bevestig-wagwoord
37 Język źródłowy Certa pessoa deveria ter um pouco de vergonha. Certa pessoa deveria ter um pouco de vergonha. Ukończone tłumaczenia Certe persone dovrebbero provare un po' di vergogna.
18 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". vocÃª me faz tÃ£o bem!!! vocÃª me faz tÃ£o bem!!! Ukończone tłumaczenia sayende kendimi Ã§ok iyi hissediyorum Tu mi fai tanto bene!!!
215 Język źródłowy Oi, meu querido... Oi, meu querido, serÃ¡ Ã³timo te reencontrar. Ver-te serÃ¡ uma alegria para mim; que vocÃª venha em janeiro. Lembro muito de vocÃª naquele vÃ´o, foi muito engraÃ§ado. O jeito que nos conhecemos foi muito lindo e ao mesmo tempo engraÃ§ado. Olha sÃ³, espero que nÃ£o seja assim... text corrected. before: "oi,meu querido,serÃ¡ Ã³timo te reencontra, ver-te serÃ¡ uma alegria para min, q vocÃª venha em janeiro, lembro muito de vocÃª naquele voo foi muito engraÃ§ado o jeito que nÃ³s conhecermos foi muito lindo e ao mesmo tempo engraÃ§ado olha sÃ³ espero q nao sejÃ¡ assi" <Lilian> Ukończone tłumaczenia Ciao, mio tesoro
9 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". God Save me God Save me Ukończone tłumaczenia Ð‘Ð¾Ð³ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Que Dieu me sauve Che Dio mi salvi Deus, salva-me Gud bjargi mÃ¦r! Ù¾Ù†Ø§Ù‡ Ø¨Ø± Ø®Ø¯Ø§
16 Język źródłowy Que fazes, meu amor? Que fazes, meu amor? Ukończone tłumaczenia Che fai, amore mio?
49 Język źródłowy All your travel arrangements from the comfort of... All your travel arrangements from the comfort of your home I need to write it in a short, interesting sentence Ukończone tłumaczenia ×‘×™×¦×•×¢ ×›×œ ×¡×™×“×•×¨×™ ×”× ×¡×™×¢×” ×©×œ×š
173 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". INVITATIONI am Igor Bernovsky ... INVITATION I am Igor Bernovsky 307737544 would like to invite Petr Pachkaev date of birth 22.09.1978 with his wife Anna Koroleva date of birth 09.04.1983 to visit Israel from 01.01.09 till 09.01.09 Admin's note In this particular case, transliteration of names is accepted and we won't abbreviate them.(12/10/francky) Ukończone tłumaczenia ÐŸÐžÐšÐÐÐ ×”×–×ž× ×”
39 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". MÃ£e para sempre minha vida. MÃ£e, amor eterno.... MÃ£e para sempre minha vida. MÃ£e, amor eterno. Quero fazer uma tatuagem, em homenagem a minha mÃ£e. Uma forma de imortaliza-la. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia Patrino por Ä‰iam mia vivo. Patrino, eterna amo. Î¼Î±Î¼Î¬ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·,Î¼Î±Î¼Î¬ Î±Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰Ï„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Ø§Ù„Ø£Ù… ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ .Ø§Ù„Ø£Ù… ØŒ ØØ¨Ù‘ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ.... ××ž×
42 Język źródłowy Nos veremos depois... Beijos! Ate a proxima!... Nos veremos depois... Beijos! Ate a proxima! Tchau!! Ukończone tłumaczenia Wir sehen uns dann...KÃ¼sse! Bis nÃ¤chstes mal! TschÃ¼ss × ×ª×¨××” ××—×¨ ×›×š.... × ×©×™×§×•×ª ×•×œ×”×ª×¨××•×ª
17 Język źródłowy Deus guiai meus passos Deus guiai meus passos Ukończone tłumaczenia Deus custodi passus meos Gott leite meine Schritte Dio indirizza i miei passi God, guide my steps. ××œ×•×”×™×, ×›×•×•×Ÿ ××ª ×¦×¢×“×™
141 Język źródłowy Cet espace est rÃ©servÃ© aux ... Cet espace est rÃ©servÃ© aux collaborateurs du Groupe. Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre. Pour accÃ©der au moteur de recherche Google, cliquez ici. Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et Ã droite du texte se trouve une boÃ®te de dialogue pour la saisie du Login/Password. "ci-contre" = "en bas Ã droite" Ukończone tłumaczenia Deze ruimte is voorbehouden aan... corporate portal
40 Język źródłowy Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig? Hej smukke kvinde. Kommer du snart og besÃ¸ger mig? Ukończone tłumaczenia CzeÅ›Ä‡ Åšlicznotko
20 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Um dia de tortura! pOxaa. Um dia de tortura! pOxaa. Ukończone tłumaczenia Jeden dzieÅ„ tortur!
288 Język źródłowy The CAPTCHA validation number does not match If the identification number introduced belongs to you and wish to modify, correct, remove your data or apply whichever change to them, please send an email to [@] with all the data introduced specifying clearly what change you want to introduce. If these data do not match the data introduced before, your petition will not be considered. [@] means an e-mail address. Do no forget to translate the title, please. You can find what CAPTCHA is at wikipedia. Ukończone tłumaczenia CAPTCHA Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ÑŠÑ‚ Ð·Ð° ÑƒÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°
73 Język źródłowy Se hai giocato Ã¨ uguale anche se ... Se hai giocato Ã¨ uguale anche se adesso fa male Se hai amato era amore, non Ã¨ mai un errore inglese/inghilterra tedesco e francese/francia Ukończone tłumaczenia Je te regarde pour la derniÃ¨re fois pendant que je m'en vais... If you've tricked it's the same Wenn du gespielt hast
144 Język źródłowy El 25 de diciembre ha nacido. La vida da... El 25 de diciembre Jesucristo ha nacido. La vida da comienzo. En el mundo hay salvaciÃ³n... Jesusito de mi vida, eres niÃ±o como yo y por eso te quiero tanto y te doy mi corazÃ³n. Jesucristo = Cristo= JesÃºs MASCULINO Ukończone tłumaczenia Le 25 dÃ©cembre JÃ©sus-Christ est nÃ© ×‘-25 ×‘×“×¦×ž×‘×¨ ×”×•× × ×•×œ×“. ×”×—×™×™×....

••••• 1315 •••• 1715 ••• 1795 •• 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 •• 1835 ••• 1915 •••• 2315 ••••• 4315 ••••••