Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Holenderski - Cet espace est réservé aux ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiHolenderskiAngielski

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum

Tytuł
Cet espace est réservé aux ...
Tekst
Wprowadzone przez Duciel
Język źródłowy: Francuski

Cet espace est réservé aux collaborateurs du Groupe.
Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre.
Pour accéder au moteur de recherche Google, cliquez ici.
Uwagi na temat tłumaczenia
Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et à droite du texte se trouve une boîte de dialogue pour la saisie du Login/Password.
"ci-contre" = "en bas à droite"

Tytuł
Deze ruimte is voorbehouden aan...
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez Urunghai
Język docelowy: Holenderski

Deze ruimte is voorbehouden aan de medewerkers van de Groep.
Gelieve hiernaast uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen.
Om naar de zoekrobot Google te gaan, klik hier.
Uwagi na temat tłumaczenia
"En bas à droite" = rechtsbeneden
zoekrobot (Vlaams / Flamand) = zoekmachine (Nederlands / Holandais)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 12 Grudzień 2008 10:53





Ostatni Post

Autor
Post

13 Grudzień 2008 17:40

Duciel
Liczba postów: 2
Merci Urunghai pour cette traduction ainsi que pour les précisions supplémentaires.

Duciel

13 Grudzień 2008 18:44

Urunghai
Liczba postów: 464
De rien, mais c'est bien Lein qui les a ajoutées.