Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 36521 - 36540 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1327 •••• 1727 ••• 1807 •• 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 •• 1847 ••• 1927 •••• 2327 ••••• 4327 ••••••Następny >>
141
Język źródłowy
Portugalski brazylijski melhoras
mas porque você diz esta bem doente?

achei um tradutor pra thai!!!

mas eu só falo inglês e português!!!

e ai o que vc gosta de fazer?

vc eh bem linda!!!...beijo!!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Improvements
Tajski การปรับปรุง
29
Język źródłowy
Portugalski brazylijski O amor vence tudo. Te amo meu anjo!
O amor vence tudo.
Te amo meu anjo!

Ukończone tłumaczenia
Francuski L'amour est plus fort que tout
Angielski Love overcomes everything. I love you my angel!
14
Język źródłowy
Norweski Hei, Hvem er du ?
Hei, Hvem er du ?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hey, who are you?
Hiszpański Hola ¿Quién es usted?
22
Język źródłowy
Turecki senı çok seviyorum bebeğim
senı çok seviyorum bebeğim

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you so much baby
Hiszpański Te quiero demasiado, cariño.
26
10Język źródłowy10
Norweski Du er i mine tanker hele tiden.
Du er i mine tanker hele tiden.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Hep seni düşünüyorum.
Angielski You are always on my mind.
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki afiyet olsun.
afiyet olsun.
ingiliz ingilizcesi

Ukończone tłumaczenia
Angielski enjoy your meal
Hiszpański ¡Buen provecho!
Włoski Buon appetito
Bułgarski Добър апетит
Rosyjski приятного аппетита
Litewski skanaus
816
Język źródłowy
Niemiecki Bewerbung als Personenschutzer Sehr...
Bewerbung als Personenschutzer

Sehr geehrte Damen und Herren

Hiermit möchte ich mich schriftlich bei Ihnen bewerben.

Zurzeit befinde ich mich in einer Ausbildung und Vollzeitbeschäftigung bei der Firma City Patrol Ravensburg (Schutz und Sicherheitsfachkraft). Vom 3.09.2007 bis 21.02.2008 absolvierte ich eine Zusatzausbildung zur Personenschutzfachkraft (IHK) in der Ausbildungsstätte Sicherheitsakademie Berlin.

Diese habe ich mit Erfolg abgeschlossen.

Ich suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung.

Meine Stärken sind der Umgang mit Menschen,

Nahschutz und erweiterter Personenschutz.

Meine Fähigkeit ist auch in schwierigen Situationen den Überblick zu behalten.

Meine bisherigen Tätigkeiten entnehmen Sie bitte meinem beigefügten Zertifikate u. Urkunden.

Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen

Bitte downloaden Sie meine Unterlagen

Hochachtungsvoll
wichtig

Ukończone tłumaczenia
Turecki Güvenlik Personeli İş Başvurusu
Bośniacki Molba Za Radno Mesto Osoblja Bezbijednosti
Angielski Application for the Position of Personal Security Guard
Albański Aplikim pune në rolin e Rojës së Sigurimit
26
Język źródłowy
Włoski Niente uccide piu della calunnia
Niente uccide piu della calunnia

Ukończone tłumaczenia
Turecki Hiçbirşey iftiradan daha fazla ..........
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski non sa che deve fare
non sa che deve fare

Ukończone tłumaczenia
Turecki ne yapması gerektiğini bilmiyor....
37
Język źródłowy
Kataloński ets tu el que té la clau que obre el meu cor?
ets tu el que té la clau que obre el meu cor?

Ukończone tłumaczenia
Łacina Clavis cordis
Niemiecki Schlüssel zum Herzen
Fiński avain sydämeeni
158
Język źródłowy
Szwedzki Pappa, jag sätter mig och skriver dig ett brev,...
Pappa, jag sätter mig och skriver dig ett brev, tankar som snurrar i största allmänhet, om din och min bakrund, om din och min relation, om allting som vi haft och för allting som vi gått igenom.

Ukończone tłumaczenia
Fiński Isä, istuudun alas ja kirjoitan sinulle kirjeen,...
31
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki ne dediğini hakkatten anlamadım canim
ne dediğini hakkatten anlamadım canim

Ukończone tłumaczenia
Angielski I really didn't understand
208
Język źródłowy
Angielski dikt
I call on you to take me on.
Break me down to pieces.
Put me back, do it right this time.
Struggling to fill this empty shell
Burn all my efforts.
In the end it means nothing.


Make me bother, I dare you..
I've got the strength I need.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Jag vänder mig till dig.....
Francuski Poême.
483
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Islandski from www.art.is
Í upphafi níunda áratugarins lagði Ragnheiður ætinguna til hliðar vegna skaðsemi þessarar tækni fyrir heilsuna. Það kom þó ekki niður á list hennar því hinar stóru kolateikningar sem hún hefur unnið á síðustu árum buðu upp á sjálfsprottnari og kröftugri vinnubrögð í samræmi við þróun hennar til æ óhlutbundnara myndmáls. Ragnheiður er ef til vill fyrst og fremst teiknari andrúms og vídda sem eru undirliggjandi en ekki dagljósar. Áferð kolateikninganna er um margt áþekk silki sem blaktir á mörkum hins orðna og óorðna og umvefur áhorfandann í dansandi hillingum ljóss og skugga.

Ukończone tłumaczenia
Angielski from www.art.is
300
Język źródłowy
Łacina Oremus et pro Iudaeis
Oremus et pro Iudaeis

Ut Deus et Dominus noster illuminet corda eorum, ut agnoscant Iesum Christum salvatorem omnium hominum.

Omnipotens sempiterne Deus, qui vis ut omnes salvi fiant et ad agnitionem veritatis veniant, concede propitius, ut plenitudine gentium in Ecclesiam Tuam intrante omnes Israel salvus fiat. Per Christum Dominum nostrum. Amen

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Rezemos pelos Judeus
Rumuński Să ne rugăm pentru Evrei.
153
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski les decennies passees ont vu un essor des loisirs...
les decennies passees ont vu un essor des loisirs et du tourisme de masse qui aujourd'hui semble marquer le pas,comme le montrent la diversification des destinations et le raccourcissement des sejours

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Ultimele decenii ne-au arătat o dezvoltare ...
277
Język źródłowy
Francuski Forts d'une grande expérience en...
Forts d'une grande expérience en développement sur les langages leaders du marché, nos produits couvrent un très large éventail de perspectives informatiques.
La gamme de nos services et produits s'étend de la conception du site web vitrine à la boutique e-commerce en n'omettant pas le logiciel installable et tout le nuancier des personnalisations possibles.
Américain

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Datorită unei experienÅ£e vaste cu
Angielski Due to a large experience...
312
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki çok seviniriz.ne kadar kalabilirsiniz? ve kaç...
Çok seviniriz.Ne kadar kalabilirsiniz? ve kaç kişi
gelebilirsiniz?Sana yaz tatilinde antalyada yapığımız gösterilerden bahsetmiştim hatırlarsan.Eğer gelebilirseniz antalya side de birşeyler ayarlayabilirim.Hatta gösterilerden para bile kazanabilirsiniz.Gurup hakkında bilgi verirsen ona göre birşeyler ayarlarım.Ne kadar kalabilirsiniz ve kaç kişi gelebilirsiniz bana yaz.

Ukończone tłumaczenia
Angielski We would be very glad. How long can you stay?...
<< Poprzedni••••• 1327 •••• 1727 ••• 1807 •• 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 •• 1847 ••• 1927 •••• 2327 ••••• 4327 ••••••Następny >>