Tłumaczenie - Turecki-Angielski - ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim
Tekst Wprowadzone przez paupauharo	Język źródłowy: Turecki ne dediÄŸini hakkatten anlamadÄ±m canim

Tytuł	I really didn't understand
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Angielski I really didn't understand what you said, my dear.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 6 Grudzień 2008 16:38

Ostatni Post

	Autor	Post
		6 Grudzień 2008 14:41
	Chantal Liczba postów: 878	My love is a little bit too strong, I think my dear would fit better here.. canim is also used for friends. My love is sometimes used like that in British English as well, but it is not very common..
		6 Grudzień 2008 15:46
	merdogan Liczba postów: 3769	If you say that, thanks...