Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 36781 - 36800 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1340 •••• 1740 ••• 1820 •• 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 •• 1860 ••• 1940 •••• 2340 ••••• 4340 ••••••Następny >>
12
Język źródłowy
Szwedzki ska baka bullar
ska baka bullar

Ukończone tłumaczenia
Angielski I will make buns.
Holenderski Ik zal broodjes bakken
143
Język źródłowy
Szwedzki Tack för Ert fax av idag. Nedan följer...
Tack för Ert fax av idag. Nedan följer information om IBAN resp BIC/SWIFT för betalningar i EUR. Önskar Ni betala i andra valutor ber jag Er ta kontakt.

Med vänlig hälsning
fransk/belgien

Ukończone tłumaczenia
Francuski Nous vous remercions de votre fax de ce jour.
209
Język źródłowy
Hiszpański eres la persona mas especial que he conocido. te...
eres la persona mas especial que he conocido. te quiero tal como eres no cambiaria nada de tu persona... espero que siempre me recuerdes si te alejas de mi. y si el destino se empeña en unirnos no trataria de cambiarlo estoy segura que seria muy feliz contigo.

Ukończone tłumaczenia
Angielski You're the most special person I've ever met
30
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
moje i v jensi i v majki rod-tova e deviz

Ukończone tłumaczenia
Angielski Never on bended knee...
Arabski أبداً لن أجثو ...
Hebrajski לעולם אל תכרע ברך בפני איש!
Chiński 絕對不要下跪...
124
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Arkasdaslarina rica edip dusuncelerini bana benim...
Arkasdaslarina rica edip dusuncelerini bana benim dilimle anlatman bile bana yetiyor iyiki varsin hayatimda ve arkadasina cok, cok tesekkur ederim...

Ukończone tłumaczenia
Duński bare det at du beder
Szwedzki vänner
Angielski friends
63
Język źródłowy
Szwedzki För människan genom kunskap om beteende och...
För människan och ledarskapet genom kunskap om beteendets och känslornas lära.
En variant i vulgär latin skulle väl kunna vara - PRO HOMO ET IMPERIUM PER ANIMI ET MOS DOCTRINUS COGNITIA- Vad tror ni?

Ukończone tłumaczenia
Łacina Pro hominibus et principato...
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Norweski BLIR SÃ… VELDIG SLITEN
BLIR SÃ… VELDIG SLITEN

Ukończone tłumaczenia
Angielski I get so very tired
28
Język źródłowy
Turecki hayatımın anlamısın seni seviyorum
hayatımın anlamısın seni seviyorum

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Du bist
171
Język źródłowy
Turecki 1- özel ekinci koleji 2.dönem 1. almanca sınavı...
1- özel beyaz koleji 2.dönem 1. almanca sınavı
2- 1.dönem almanca 1 .quizi
3- bütünleme sınavı
4- ortalama ve not yükseltme sınavı
5- mazeret sınavı
6- Lütfen aşağıdaki cümleleri almancaya çeviriniz.

Ukończone tłumaczenia
Angielski 1- Ekinci Private School, 2nd semester, 1st German exam
Niemiecki 1- Privatschule Beyaz
294
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Jag kan ta körkort när jag är 20. Varför dröjer...
Jag kan ta körkort när jag är 20.
Varför dröjer du så länge?
Du måste byta tåg i Bremen.
Det gör mig inget att vänta på dig.
Tre kilo äpplen kostar ungefär 5 E.
Det är kallt ute, men jag har på mig en varm jacka.
Jag tycker att fler människor borde vara miljövänliga.
Bilar för oväsen och är dåliga för naturen.
Alla tåg till Berlin åker mycket tidigt.
Notera, Vänligen, koppla inte ihop detta med någon typ av skolarbete, tack!

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Mit 20 kann ich den Führerschein erwerben.
51
Język źródłowy
Albański mbej nje zile kur te jesh ne pune qe tvij te pij...
mbej nje zile kur te jesh ne pune qe tvij te pij nje kafe me ty

Ukończone tłumaczenia
Turecki İşte olduğun zaman çaldır ki, seninle
32
Język źródłowy
Szwedzki Lev idag, imorgon kan det vara försent.
Lev idag, imorgon kan det vara försent.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Vive vitam hodie
Turecki Bugün yaşa, yarın geç olabilir
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski deve fare qualcosa
deve fare qualcosa

Ukończone tłumaczenia
Turecki bişeyler yapması gerek
253
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski Vergeet me alsjeblieft.
Vergeet me alsjeblieft.
Sorry dat je verliefd bent geworden. Dat was niet de bedoeling. Breng me alsjeblieft niet in de problemen door me te bellen. Je weet dat ik met ... ben. Zorg dat we met plezier aan de leuke tijd terugdenken.
Laat me los in je hart en er komt vast een fijne vriendin die bij je past. Het ga je goed.
Graag zo kort mogelijk voor de sms maar wel een beetje gevoelig.
Laat me los= laat me gaan

Ukończone tłumaczenia
Turecki Lütfen beni unut.
128
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski şarkı
c'est un beau roman
c'est une belle histoire
c'est une romance d'aujourd'hui
il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
elle descendait dans le midi, le midi

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bu güzel bir romandır ...
144
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski La prise en charge de la Gestion et ...
La prise en charge de la Gestion et l’Exploitation de la station d’épuration pour une durée de deux (02) années à compter de la date de la réception provisoire des travaux de la tranche A.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Arıtma istasyonunun kullanımının ve yönetiminin yüklenilmesi
34
Język źródłowy
Włoski nel luoho dove abito io non molto turistico
nel luoho dove abito io non molto turistico

Ukończone tłumaczenia
Turecki benim oturduğum bölge çok turistik değil..
112
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Die Sache ...
Die Sache mit deinem Freund tut mir sehr leid. Ich verstehe, dass es dir deshalb nicht gut geht und wünsche dir viel Kraft für die nächste Zeit.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Konu
44
Język źródłowy
Francuski Nommmez les deux stades essentiels d'un cycle de sommeil.
Nommmez les deux stades essentiels d'un cycle de sommeil.
bonjour

Ukończone tłumaczenia
Turecki Uykunun evreleri
<< Poprzedni••••• 1340 •••• 1740 ••• 1820 •• 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 •• 1860 ••• 1940 •••• 2340 ••••• 4340 ••••••Następny >>