Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 36881 - 36900 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1345 •••• 1745 ••• 1825 •• 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 •• 1865 ••• 1945 •••• 2345 ••••• 4345 ••••••Następny >>
38
Język źródłowy
Angielski Unfortunately, you did everything to lose me.
Unfortunately, you did everything to lose me.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ne yazıkki
72
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Indonezyjski Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu...
Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu bayaran soko majikan thanks buke ibnu di mekah
انجليزي _ بريطاني

Ukończone tłumaczenia
Angielski Rina, don't worry...
Arabski لا تقلقي رينا...
54
Język źródłowy
Turecki Ben bu millete herşeyi öğrettim ama uşaklığı...
Ben bu millete herşeyi öğrettim ama uşaklığı öğretemedim.M.Kemal

Ukończone tłumaczenia
Angielski I taught everything to this nation, but I couldn't ...
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki MÜSTEHCEN İÇERİĞE HAYIR
MÜSTEHCEN İÇERİĞE HAYIR
çok yararlı

Ukończone tłumaczenia
Angielski NO
129
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Norweski Klipp til en bit kjolestoff på 36 x 25 cm, legg...
Klipp til en bit kjolestoff på 36 x 25 cm, legg til sømrom.Brett skjørtet dobbelt rette mot rette slik at det blir 18 cm bredt og sy langs den åpne kanten.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Cut one piece of fabric 36 x 25 cm, include seam allowances
16
Język źródłowy
Hebrajski אתה יודע עברית:O?
אתה יודע עברית:O?

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¿Sabes hebreo?
24
Język źródłowy
Łacina Omnia viae sua pretium habere
Omnia viae sua pretium habere

Ukończone tłumaczenia
Angielski Every way has its price.
Szwedzki varje sätt har sitt pris
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski Parabéns professor Robert, muitas felicidades e...
Parabéns professor Robert, muitas felicidades e paz no coração.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Felicitates
36
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski COMIGO QUEM QUISER. CONTRA MIM... QUEM PUDER!
COMIGO QUEM QUISER. CONTRA MIM... QUEM PUDER!

Ukończone tłumaczenia
Łacina MECVM QVI VELIT. CONTRA ME... QVI POSSIT!
55
Język źródłowy
Francuski Dommage que tu ne sois pas la!!
Dommage que tu ne sois pas là!!

Pour savoir qui regarde votre profil.
Please translate into German or US-English. Thank you.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Schade, dass du nicht da bist!
Angielski It's a pity you are not here ...
12
Język źródłowy
Szwedzki ska baka bullar
ska baka bullar

Ukończone tłumaczenia
Angielski I will make buns.
Holenderski Ik zal broodjes bakken
300
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki merhaba arkadaşım, nasılsın neler...
merhaba arkadaşım,
nasılsın? neler yapıyorsun.Furizsi nasıl?
Mail atıyorum ama cevap alamıyorum.Sizi çok özledik.
Murat ve ben sizi hep anıyoruz.Beylikdüzüne dans öğretmeni olarak çalışmaya başladık,aynı zamanda okullarda derslere giriyorum.Anlayacağın çok yoğun çalışıyoruz.Ankara ve istanbul arasında da gidip geliyorum.Sizi hiç unutmadık.Görüşmek üzere.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello my friend, how are you?...
309
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki ağladım çare olmadı haykırdım olmadı el açtım...
ağladım çare olmadı

haykırdım olmadı

el açtım dualar ettim kabul olmadı

ağladım çare olmadı

haykırdım olmadı



el açtım dualar ettim kabul olmadı

seni sevip sensiz yaşamakmış

benimmiş kaderim anladım



senin bana döneceğin yok

perişan halimi göreceğin yok

anladım senin bana döneceğin yok


perişan halimi göreceğin yok

Ukończone tłumaczenia
Angielski I cried, there was no cure, I couldn't shout, I cadged...
Arabski بكيت فلم يكن هنالك دواء...
224
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Hej! Enligt Vicente så har inte ...
Hej! Enligt Vicente så har inte Maria jobbat något under oktober månad.Jag väntar fortfarande på svar från Vicente då jag bad han kolla upp omdet stämmer. Försökt ringa honom utan resultat. Jag måste omgående få de bekräftat så jag kan skickaut era löner! MvH AmirSampride AB

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡Hola! Según Vicente, María no ha ...
33
Język źródłowy
Włoski e ho avuto un ragazzo italiano per 1 anno
e ho avuto un ragazzo italiano per 1 anno

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki ..och jag har haft..
24
Język źródłowy
Portugalski brazylijski quem pode esconder bem o amor?
quem pode esconder bem o amor?

Ukończone tłumaczenia
Łacina Cui bene amorem occultare potest?
134
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski "Enquanto há vida, há esperança." "Fé em...
"Enquanto há vida, há esperança."

"Fé em Deus"

"Livrai-me de todo o mal...Amém"

"Se a vida for um jogo...eu quebro todas as regras"

"Que Deus me abençoue"
são frases para fazer uma tatuagem.

Ukończone tłumaczenia
Łacina „Dum vita est, spes est“
Grecki " Όσο υπάρχει ζωή, υπάρχει ελπίδα"
<< Poprzedni••••• 1345 •••• 1745 ••• 1825 •• 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 •• 1865 ••• 1945 •••• 2345 ••••• 4345 ••••••Następny >>