Ukończone tłumaczenia

Wyniki 26781 - 26800 spośród około 105991

••••• 840 •••• 1240 ••• 1320 •• 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 •• 1360 ••• 1440 •••• 1840 ••••• 3840 ••••••

Następny >>

331 Język źródłowy Ð¢ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ 01. Mai 2009 Wir haben noch niemanden getroffen, der sich eine Harley wÃ¼nschte oder gar kaufte, weil die so gÃ¼nstig sind. DafÃ¼r sind die Maschinen aus Milwaukee und Kansas City nicht berÃ¼hmt. FÃ¼r eine Harley-Davidson kann man leicht fÃ¼nfzehn- oder auch dreiÃŸigtausend Euro ausgeben, da gibt es fast unbegrenzte MÃ¶glichkeiten. Es hat andere GrÃ¼nde, dass Harley-Fans sich nicht mit einer Hyosung anfreunden kÃ¶nnen. Sie sind bekannt. Ukończone tłumaczenia Harley-Davidson
60 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". zelim da nas zivot provesti zajedno i jesti... zelim da nas zivot provesti zajedno i jesti kobasice kod izlaska sunca Ukończone tłumaczenia Jag Ã¶nskar att vi ska tillbringa vÃ¥rt liv...
29 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Urodzony by przegraÄ‡, Å¼yjÄ™ by wygraÄ‡ Urodzony by przegraÄ‡, Å¼yjÄ™ by wygraÄ‡ Ukończone tłumaczenia Yenilmek iÃ§in doÄŸdum, yenmek iÃ§in yaÅŸÄ±yorum.. I was × ×•×œ×“×ª×™ Ð¯ Ð±Ñ‹Ð» Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ... Geboren om te verliezen, leef om te winnen Natus sum Î“ÎµÎ½Î½Î®Î¸Î·ÎºÎ± ç§ã¯æ•—ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã«â€¦ Ø§Ù†Ø§ ÙƒÙ†Øª Ñ Ð±ÑƒÐ²
51 Język źródłowy buona notte amore mio,ti amo da ... buona notte amore mio,ti amo da morire!sei la mia vita. a domani Ukończone tłumaczenia Laku noÄ‡ ljubavi moja... Buenas noches, mi amor. Gute Nacht
59 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". El impuesto al El impuesto al ingreso es nada menos que la esclavizacion del pais entero Ukończone tłumaczenia GiriÅŸe vergi
83 Język źródłowy jeg er lykkelig. Jeg er kÃ¦rlighed. Jeg er hel.... Jeg er lykkelig. Jeg er kÃ¦rlighed. Jeg er hel. jeg er rask. Jeg er harmonisk. Jeg er evig ungdom. Det skal vÃ¦re britisk engelsk Ukończone tłumaczenia I am happy. I am love. I am fair...... Laetus sum æˆ‘å¾ˆå¿«æ¨‚â€¦â€¦
250 Język źródłowy While the pr They may commence inculturation of... They may commence inculturation of the infant in musical as well as conceptual terms, and simultaneously, they may provide the mother or other female custodian such as grandmother, aunt, older sister, an outlet for the expression of emotions, anxieties, desires, and generally her world view: Ukończone tłumaczenia Ã‡ocuÄŸun kÃ¼ltÃ¼rel geliÅŸimini ...
362 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Snert hÃ¶rpu mÃna, himinborna dÃs, svo hlusti... Snert hÃ¶rpu mÃna, himinborna dÃs, svo hlusti englar guÃ°s Ã ParadÃs. ViÃ° gÃ¶tu mÃna fann eg fjalarstÃºf, og festi Ã¡ hann streng og rauÃ°an skÃºf. Ãšr furutrÃ©, sem fann eg Ãºt viÃ° sjÃ³, eg fugla skar og lÃka Ãºr smiÃ°jumÃ³. Ã huganum til himins oft eg svÃf og hlÃ½t aÃ° geta sungiÃ° Ã Ã¾Ã¡ lÃf. Ãžeir geta sumir synt Ã¡ lÃ¦k og tjÃ¶rn, og sumir verÃ°a alltaf lÃtil bÃ¶rn. En sÃ³lin gyllir sund og blÃ¡an fjÃ¶rÃ° og sameinar meÃ° tÃ¶frum loft og jÃ¶rÃ°. Jeg Ã¸nsker at fÃ¥ oversat dette digt, da jeg har lÃ¦st bogen og derfor gerne vil kunne forstÃ¥ det. Ukończone tłumaczenia Spil pÃ¥ min harpe
157 Język źródłowy Nossa, como vocÃª Ã© bonito!!! Nossa, como vocÃª Ã© bonito!!! Ã‰ uma pena que nÃ£o falamos a mesma lingua... senÃ£o podiamos teclar... vocÃª tem msn? Vou te passar o meu... xxxxx_xxxxxx@hotmail.com Bjs!!! Tenha uma Ã³tima noite!!! email address hidden/diacritics edited <Lilian> Ukończone tłumaczenia Wow! How handsome you are!
200 Język źródłowy VocÃª Ã© um verdadeiro presente para mim! VocÃª Ã© a verdadeira face do amor! Cada palavra, cada gesto seu Ã© repleto de magia! Um sonho em minha vida que se tornou realidade! Cada minuto com vocÃª Ã© especial! Obrigada por seu amor ter me dado novamente a alegria de viver! Te amo muito! face= rosto, superfÃcie dado= verbo dar Ukończone tłumaczenia You are the real face of love! ØªÙˆ Ú†Ù‡Ø±Ù‡ ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø¹Ø´Ù‚ÙŠ Tu Ã©s um verdadeiro presente para mim!
459 Język źródłowy Nous y sommes, Part7 Nettoyer le ciel, laver l'eau, dÃ©crasser la terre, abandonner sa voiture, figer le nuclÃ©aire, ramasser les ours blancs, Ã©teindre en partant, veiller Ã la paix, contenir l'aviditÃ©, trouver des fraises Ã cÃ´tÃ© de chez soi, ne pas sortir la nuit pour les cueillir toutes, en laisser au voisin, relancer la marine Ã voile, laisser le charbon oÃ¹ il est, (attention, ne nous laissons pas tenter, laissons ce charbon tranquille) rÃ©cupÃ©rer le crottin, pisser dans les champs (pour le phosphore, on n'en a plus, on a tout pris dans les mines, on s'est tout de mÃªme bien marrÃ©s). S'efforcer, rÃ©flÃ©chir, mÃªme. British English please. Please aknowledge the previous other parts from this text before translating. Ukończone tłumaczenia Here we are (Part 7)
43 Język źródłowy Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm... Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!) Ukończone tłumaczenia Comme des rosiers plantÃ©s au-dessus des eaux courantes... Bud forth like the rose planted on the banks of the water. Echad brotos como la rosa plantada Crescei como a roseira...
162 Język źródłowy Silet per diem universus, nec sine horrore... Silet per diem universus, nec sine horrore secretus est; lucet nocturnis ignibus, choris AEgipanum undique personatur; audiuntur et cantus tibiarum, et tinnitus cymbalorum per oram maritimam. Seems to come from CAII JULII SOLINI DE MIRABILIBUS MUNDI CAPITULA XIV, quoted in Arthur Machen's The Great God Pan. Semble Ãªtre extrait de CAII JULII SOLINI DE MIRABILIBUS MUNDI CAPITULA XIV, cite dans The Great God Pan d'Arthur Machen Note: I already searched for this on the net - the YahooAnswer proposition is wrong (it's the translation of another quote from the book) Note: J'ai deja effectue des recherches sur internet - la traduction proposee par un internaute sur YahooAnswer est fausse (il s'agit de la traduction d'une autre phrase citee ailleurs dans le texte) Merci d'avance <edit> "chorus" with "choris" </edit> (05/05/francky thanks to translator's notification) Ukończone tłumaczenia Fragment de la description du mont Atlas Mount Atlas Berg Atlas Berg Atlas
51 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". sana hayalimi soyleyeyim mi,en iyisi hayalimi... sana hayalimi soyleyeyim mi,en iyisi hayalimi sana gondereyim Ukończone tłumaczenia My dream galiu pasakyti tau savo svajone,geriausias budas yra atsiusti tau mano svajone
515 Język źródłowy MarlÃ¨ne Oh MarlÃ¨ne les coeurs saignent et s'accrochent en haut de tes bas oh MarlÃ¨ne dans tes veines coule l'amour des soldats et quand ils meurent ou s'endorment c'est la chaleur de ta voix qui les apaise, et les traÃ®ne jusqu'en dehors des combats oh MarlÃ¨ne, c'est la haine qui nous a amenÃ©s lÃ mais MarlÃ¨ne, dans tes veines coulait l'amour des soldats eux quand ils meurent ou s'endorment c'est dans le creux de tes bras qu'ils s'abandonnent et qu'ils brÃ»lent comme un clope entre tes doigts Hier und immer, Da kennt man sie, Kreuz unter Kreuzen Marlene immer liebt (Ici et toujours On la connaÃ®t lÃ Croix parmi les croix MarlÃ¨ne aime toujours.) kiek Ä¯manoma tiksliau :) Ukończone tłumaczenia Eilerastis apdainuojantis Marlenos meile
18 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". pal wrotki bujaj wrota pal wrotki bujaj wrota Ukończone tłumaczenia tepk slides
17 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". darf ich dich sehen...? darf ich dich sehen...? Ukończone tłumaczenia Ar galiu tave pamatyti...?
29 Język źródłowy Allez directement jamais ne retournent Allez directement, et ne revenez jamais. <edit>"Allez directement jamais ne retournent" (which is completely uncorrect in French) with "Allez directement, et ne revenez jamais." (which is the most correct one can do with a so loose sentence, as one rather says "Partez, et ne revenez jamais"-that is a way a French native would say this sentence--)</edit> (03/02/francky) Ukończone tłumaczenia Go straight on and never come back. Eik tiesiai ir niekada negrÄ¯Å¾k
23 Język źródłowy Ð‘Ð°Ð½Ð´ÑÑ€Ð¾Ñ - ÐŸÑ€Ð¾ ÐšÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²ÑƒÑŽ Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð‘Ð°Ð½Ð´ÑÑ€Ð¾Ñ - ÐŸÑ€Ð¾ ÐšÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²ÑƒÑŽ Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ukończone tłumaczenia Banderos.....
366 Język źródłowy " Es war ein kleiner Junge " Es war ein... " Es war ein kleiner Junge " Es war ein kleiner Junge, der war ein nettes Kind, der war mal brav, mal bÃ¶se, so wie halt Jungen sind. Der hatte blonde Haare, die waren nie gekÃ¤mmt, und eine rote Hose und ein gestreiftes Hemd. Und eine kleine Nase und einen groÃŸen Mund, und manchmal fuhr er Roller und hatte einen Hund. Er war mal brav, mal bÃ¶se, so wie halt Jungen sind. Und seine Mama sagte, auch wenn sie niemand fragte: " Er ist ein nettes Kind! " nie- niekada niemand- niekas Reikia kad iÅ¡verstas tekstas graÅ¾iai skambÄ—tÅ³. Ukończone tłumaczenia "Tai buvo maÅ¾as berniukas"

<< Poprzedni

Następny >>