Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 77481 - 77500 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1375 ••••• 3375 •••• 3775 ••• 3855 •• 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 •• 3895 ••• 3975 •••• 4375 •••••Następny >>
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Verschlussmutter
Verschlussmutter
Ich benötige die technische Übersetzung

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Écrou de fermeture
Portugalski brazylijski Porca de fechamento
Hiszpański Tuerca de cierre
Portugalski Porca de fechamento
Szwedzki LÃ¥smutter
Norweski LÃ¥smutter
Węgierski Anyacsavar
Duński lÃ¥semøtrik
Holenderski afsluitingsmoer
Fiński Sulkumutteri
Polski nakrętka
Angielski Lock nut
Włoski Dado
Arabski صامولة القفل
Czeski Závěrná matice
124
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Gente di mare
Gente di mare che se ne va
Dove gli pare, dove non sa
Gente che muore di nostalgia
Ma quando torna dopo un giorno muore
Per la voglia di andare via.

Ukończone tłumaczenia
Duński Havmennesker som gÃ¥r
29
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Goddag, hur står det till? Bara bra.
Goddag, hur står det till? Bara bra.
Ã¥ edited/160807 Porfyhr

Ukończone tłumaczenia
Francuski Bonjour, comment ça va? Bien, merci
Angielski Hello, how do you do? Fine, thank you
Holenderski Dag...
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski hello U are funny and thats for sure bye ...
hello
U are funny and thats for sure
bye
see you around
hello
U are funny and thats for sure
bye
see you around

Ukończone tłumaczenia
Duński Hey! Du er virkelig sjov, og det er sten sikkert..
17
Język źródłowy
Hiszpański hola mi novio y guapo
hola mi novio y guapo

Ukończone tłumaczenia
Duński hej
68
Język źródłowy
Holenderski Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik...
Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik maar hoe ik zelf ben. ben er voor je .

Ukończone tłumaczenia
Duński At stole pÃ¥ mennesker er kompliceret nok
Angielski Trusting people...
12
Język źródłowy
Arabski الأمم المتحدة
الأمم المتحدة

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Förenta
366
Język źródłowy
Włoski ciao come stai? noi stiamo bene siamo tornati...
ciao come stai?
noi stiamo bene siamo tornati ieri a milano abbiamo fatto un po di vacanza,siamo stati al mare a casa dai miei genitori.
serena si è divertita tanto facendo molti bagni in mare!!!!!!
ho visto che non sta andando bene il campionato cosa vi sta succedendo?
ora a che posto della classifica vi trovate?
vuoi che ti mando una buona pizza o un pò di pasta per ritornare in forma?
ti mando tanti baci e mi raccomando cercate di vincere!!!!!

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski oi como vão?
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Cepi Basten îi iubirea vieÅ£ii mele
Cepi Basten îi iubirea vieţii mele
É possível que alguns espeços estejam incorrectamente colocados..

Ukończone tłumaczenia
Francuski Cepi Basten est l'amour de ma vie
Węgierski Cepi Basten életem szerelme.
Angielski cepi basten is the love of my life
Portugalski Cepi Basten é o amor da minha vida
Hiszpański Cepi Basten es el amor de mi vida
96
Język źródłowy
Angielski Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Ukończone tłumaczenia
Arabski مترجمون-مهتمون-مترجم
Bułgarski преводачи-заинтересувани-преведени
Niemiecki Übersetzer-interessiert-übersetzend
Turecki Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albański Përkthyesit-interesuar
Włoski Traduttori-interessati-tradotti
Francuski Traducteurs-intéressés-traductions
Holenderski Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portugalski tradutor-interessado-traduzido
Hiszpański Traductores-interesados-traducciones
Rumuński Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
Duński Oversættere-interesserede-oversatte
Szwedzki Översättare-intresserade-översatta
Hebrajski מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japoński Translators-interested-translated
Serbski Prevodioci - zainteresovani - prevod
Węgierski Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Rosyjski Переводчики-заинтересованные-перевод
Fiński Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Litewski Vertėjai - įdomu - išversta
Kataloński Traductors-interessats-traduir
Chiński uproszczony 译员-有意向-需要翻译
Chiński 有興趣的翻譯者
Polski Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Grecki Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Chorwacki Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Angielski Translators-interested-translated
Norweski Oversetterer-intresserede-oversatt
Portugalski brazylijski tradutores-interessado-traduzido
Koreański 번역가들-관심이 있는-번역할
Czeski Překladatelé-zajímá-přeložit
Język perski مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Słowacki Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Tajski ผู้แปลที่สนใจการแปล
26
Język źródłowy
Angielski Online-translation-service
Free online translation service

Ukończone tłumaczenia
Turecki Online-çeviri-hizmeti
Niemiecki Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Kataloński En-línia-traducció-servei
Japoński Online-translation-service
Hiszpański Traducciones en línea
Rosyjski Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Francuski Service-traduction-gratuit
Włoski Servizio-traduzione-gratuito
Arabski خدمة-ترجمة-على الخط
Bułgarski Онлайн-превод-услуга
Rumuński Romanian translation
Portugalski Online-tradução-serviço
Hebrajski שירות תרגום מקוון חינם
Albański Shërbim përkthimi në linjë falas
Polski Darmowy serwis tłumaczeń online
Szwedzki Gratis översättning online
Czeski Online-překladatelský-servis
Hindi मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Chiński uproszczony 网上免费翻译服务
Chorwacki Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grecki Online-μετάφραση-υπηρεσία
Serbski Online - prevodilacki - servis
Chiński 線上-翻譯-服務
Duński Online-oversættelsesservice
Fiński Online-käännös-palvelu
Węgierski Szerviz-forditàs-ingyenes
Norweski Online-oversettelses-tjeneste
Koreański 온라인-번역-서비스
Język perski آنلاین-ترجمه-خدمات
Portugalski brazylijski Tradução
Litewski Nemokama vertimo internete paslauga
Kurdyjski Xizmet-werger-online
Słowacki Bezplatný prekladateľský servis online
Afrykanerski (język afrikaans) Gekoppel-vertaling-diens
Mongolski Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
73
Język źródłowy
Angielski Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviri-talebi-yönetici
Niemiecki Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Kataloński Traducció-sol·licitada-administrador
Japoński Translation-requested-administrator
Hiszpański Traducción-pedida-administrador
Rosyjski Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Francuski Traduction-demandée-administrateur
Arabski ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bułgarski Превод-желан-администратор
Rumuński Romanian translation
Portugalski Tradução-pedido-administrador
Hebrajski Translation-requested-administrator-Hebrew
Włoski traduzione-richieste-amministratore
Albański Përkthim-kerkuar-cilesi
Polski Prośba o tłumacznie
Szwedzki Översättning-efterfrågad-administratör
Czeski Překlad-požadovaný-administrátor
Chiński uproszczony 译文-请求-管理员
Grecki Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Serbski Prevod-trazen-administrator
Duński Oversættelse-kontrolleret-administrator
Fiński Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Chiński 譯文-請求-管理員
Węgierski Forditàs-kért-adminisztràtor
Chorwacki Prijevod-zatražen-administrator
Norweski Oversettelse-ønsket-administrator
Koreański 번역물-요청하신-관리자
Język perski ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Litewski vertimas
Słowacki Preklad - požadovaný - administrátor
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-aangevra-administrateur
40
Język źródłowy
Angielski Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turecki Çeviri-talep edilen-yapılmış
Kataloński Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japoński Translation-requested-been
Hiszpański La traducción que pediste ha sido realizada
Rosyjski Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Francuski Traduction-demandée-réalisée
Bułgarski превод-желан-беше
Rumuński Traducerea pe care
Arabski ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugalski Tradução-pedida-foi
Hebrajski ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Włoski traduzione-richiesta-stata
Albański Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polski TÅ‚umaczneie-wykonane
Szwedzki Översättning-efterfrågad-varit
Czeski Překlad-požadovaný-byl
Chiński uproszczony 翻译-请求-已做
Grecki Μετάφραση-ζητήσατε
Serbski Prevod - trazeni - jeste
Litewski Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Duński Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Fiński Käännös-pyydetty-valmis
Chiński 請求的譯文已完成
Węgierski Forditàs-kért-elkészült
Chorwacki Prijevod-zatražen-obavljen
Norweski Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreański 번역물-요청하신-되다
Język perski ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdyjski wegera-xwestî
Słowacki Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-aangevra
Mongolski Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
141
Język źródłowy
Angielski Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Kataloński Confirmació-administrador-traducció
Turecki Onay-yönetici-çeviri
Japoński Confirmation-administrator-translation
Hiszpański Confirmación-administrador-traducción
Rosyjski Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Francuski Confirmation-administrateur-supplémentaire
Bułgarski Потвърждение-администратор-превод
Rumuński Confirmarea-administrator-traducerea
Arabski تأكيد-ترجمة-إداري
Portugalski Confirmação-administrador-tradução
Włoski Conferma-amministratore-traduzione
Albański Pranim-administrator-perkthim
Hebrajski Confirmation-administrator-translation
Szwedzki Bekräftelse-administratör-översättning
Czeski Schválení-administrátor-překlad
Hindi Confirmation-administrator-translation
Chiński uproszczony 确认-管理员-翻译
Grecki Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Serbski Potvrda-administrator-prevod
Litewski Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Duński Bekræftelse-administrator-oversættelse
Fiński Vahvistaminen-hallinto-käännös
Chiński 翻譯確認管理員
Węgierski Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Chorwacki Potvrda-administrator-prijevod
Angielski Confirmation-administrator-translation
Norweski Bekreftelse-administrator-oversettelse
Koreański 검증-관리자-번역물
Język perski تایید-مدیر-ترجمه
Słowacki Potvrdenie - administrátor - preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Bevestiging-administrateur-vertaling
<< Poprzedni•••••• 1375 ••••• 3375 •••• 3775 ••• 3855 •• 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 •• 3895 ••• 3975 •••• 4375 •••••Następny >>