Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 91021 - 91040 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2052 ••••• 4052 •••• 4452 ••• 4532 •• 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 •• 4572 ••• 4652 •••• 5052 •••••Następny >>
127
Język źródłowy
Portugalski ola tudo bem gostaria de te dar os parabens que...
ola tudo bem!gostaria de te dar os parabens que se repita por muitos anos e que sejas muito felis junto do teus queridos familiares e amigos. assinado-carlos

Ukończone tłumaczenia
Ukrainski Вітання
96
Język źródłowy
Angielski With patience and perseverance
With patience and perseverance I will fight my way up to accomplish my dreams and conquer what's rightfully mine.
i would be really greatful if someone would translate this sentence above for me in HEBREW, ARABIC, and HINDI...i would want to tattoo it on my back...

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski בסבלנות ודבקות במטרה
358
Język źródłowy
Włoski rmale che ama la vita...amo conoscere nuova...
penso di essere leale e sincero...non nascondo nulla di me e devo dire che dalla foto mi piaci un...pacco....comunque è difficile descriversi senza cadere nella banalità....dimmi tu cosa vuoi sapere....ciao e un abbraccio sperando a presto
vedi che fortuna io vengo spesso in romania...vado vicino alexandria dove abbiamo un'azienda...guarda che dalla foto mi piaci davvero sei molto bella...cosa fai nella vita
abiti....ciao un bacio da aldo

Ukończone tłumaczenia
Angielski A letter from Italy
Rumuński Scrisoare din Italia
Francuski Une lettre d'Italie
167
Język źródłowy
Hiszpański DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS...
DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS MÉDICOS MAYORES

NO LOS ACEPTES ni como ‘PRESTACIÓN’, hará que muy pronto los llegues a necesitar pues sería NEGOCIAR a cambio de tu Vida y tu salud.
'Prestación' se refiere al beneficio que suelen otorgar las empresas a sus empleados, adicional a su salario.

Ukończone tłumaczenia
Angielski SAY NO TO LIFE INSURANCE AND MAJOR MEDICAL ...
Niemiecki Sag "nein" zu Lebens- und größeren medizinischen Versicherungen
324
Język źródłowy
Angielski Proof-Reading Transfer Pricing
2 Intra-Company Transfer Pricing
The chapter “intra-company transfer pricing” builds a base for understanding transfer pricing. First, different perspectives on transfer pricing are discussed. Thereupon, four different forms of intra-company transfers are shortly presented. Transfer pricing methods, which are used to value those intra-company transfers, are subsequently described.
Hello,
This is a part of my masterthesis. I'm looking for English mother-tongue speakers who can correct my grammar errors.
Thanks a lot for your help!
Best regards
Jan

Ukończone tłumaczenia
Angielski Proof-Reading: "Transfer Pricing"
403
Język źródłowy
Włoski Ho svolto lo stage all'istituto"don orione"a...
Ho svolto lo stage all'istituto"don orione"a Tabina di Formigine.La comunità è un'insieme di persone che interagiscono per aiutare ragazzi con determinati problemi,nel caso di una comunità per minori(ragazzi abbandonati dalle famiglie)si cercherà di garantire loro un supporto educativo e una crescita sana.Nella mia struttura c'erano ragazzi dai 13 ai 20 anni,mandati dal tribunale dei minori,perchè maltrattati,trascurati dai genitori,o perchè essendo stranieri arrivano in Italia e si trovano soli.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I did an internship at the "Don Orione" Institute in
173
Język źródłowy
Łacina Orbis Romanus Pictus
Porsenna,ubi primus eius conatus repulsus est,ab oppugnatione urbis ad obsidionem se convertit. Castra in altera ripa Tiberis possuit et omni modo impediebat,ne frumentum in urbem subveheretur.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Orbis Romanus Pictus
Rosyjski Orbis Romanus Pictus
22
Język źródłowy
Angielski Attack is best maintaining!
Attack is best maintaining!
omzetting van de tekst in japanse leestekens!

Ukończone tłumaczenia
Japoński 攻撃は最大の防御なり!
184
Język źródłowy
Rumuński HăiniÅ£a
Hăiniţa stă în cui
Afară soare nu-i
Nimic nu-i bun de când
Mă gândesc la Ghiţă
Dar Ghiţă nu-i în sat
Eu m-am interesat
Îmi pare că-i plecat
După graniţă...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu ÅŸtiu ce vreau

Ukończone tłumaczenia
Angielski The little coat
Hiszpański El pequeño abrigo
31
Język źródłowy
Francuski mon amour, tu es mon soleil de bonheur !
mon amour, tu es mon soleil de bonheur !
merci de me traduire cette petite phrase en roumain..
merci d'avance

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Dragostea mea, tu eÅŸti soarele meu!
381
Język źródłowy
Portugalski Racismo
Racismo,preconceito e discriminação em geral é uma burrice sem explicação,afinal que justificativa você me dá para um povo que precisa de união,mas demonstra,claramente,infelizmente preconceitos mil de naturezas diferentes,mostrando que essa gente do Brasil é muito burra e não enxerga um palmo a sua frente,pois se fosse mais inteligente esse povo já teria agido de forma mais consciente eliminando do peito todo preconceito e não agindo com a burrice estampada no peito.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Racisme
Włoski Razzismo
300
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Aucun
Agora eu sei, pelo jeito, com uma mulher tão feia como a que vc está, vc só pode quer a Anne de volta seu babaca.....Mais a maior e única verdade eé a que vc vai fazer está pobre infeliz da sua namorada, muito mais infeliz do que vc consséguiu fazer da Anne. Manda meu conssélho para a sua namorada...Minha querida, pula fora, o nico é um caso perdido no requesito namorado.
Voilà ce "texte" à été mis comme commentaire sur le skyblog d'un ami. Je sais que c'est un texte très négatif mais on aimerait bien le comprendre...

Ukończone tłumaczenia
Francuski Aucun
111
Język źródłowy
Włoski informazione meggiolino
Salve sarei interessata all'acquisto del maggiolino. Vorrei sapere se è possibile visionare il mezzo e dove si trova lo stesso attualmente

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Information "Maggiolino"
<< Poprzedni•••••• 2052 ••••• 4052 •••• 4452 ••• 4532 •• 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 •• 4572 ••• 4652 •••• 5052 •••••Następny >>