Ukończone tłumaczenia

Wyniki 91121 - 91140 spośród około 105991

•••••• 2057 ••••• 4057 •••• 4457 ••• 4537 •• 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 •• 4577 ••• 4657 •••• 5057 •••••

Następny >>

17 Język źródłowy ik wil je nooit kwijt ik wil je nooit kwijt Ukończone tłumaczenia I don't ever want to lose you
6 Język źródłowy GAGARINA GAGARINA Ukończone tłumaczenia Ð“Ð°Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ð°
39 Język źródłowy Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ Ù„Ø¯Ø§Ø¡ ÙÙ‚Ø¯Ø§Ù† Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ³Ø¨Ø© Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ Ù„Ø¯Ø§Ø¡ ÙÙ‚Ø¯Ø§Ù† Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ³Ø¨Ø© Ukończone tłumaczenia La journÃ©e mondiale du SIDA
5 Język źródłowy Ù‚ÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… Ukończone tłumaczenia Forces
12 Język źródłowy Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ùˆ Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ† Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ùˆ Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ† Ukończone tłumaczenia Constitution and law Charte et Loi.
6 Język źródłowy Ø´Ø¹Ø·ÙˆØ·Ø© Ø´Ø¹Ø·ÙˆØ·Ø© Ukończone tłumaczenia Une queue de cheval.
134 Język źródłowy merhaba fransÄ±zca bilmemem yanlÄ±ÅŸ anlamalara... merhaba, fransÄ±zca bilmemem yanlÄ±ÅŸ anlamalara yol aÃ§tÄ±. ÃœzgÃ¼nÃ¼m, fransÄ±zca yazdÄ±ÄŸÄ±m mesajlarÄ± arkadaÅŸlarÄ±ma yazdÄ±rmÄ±ÅŸtÄ±m, ama onlar hiÃ§bir ÅŸeyden bahsetmedi. gerekli imla hatalarÄ± dÃ¼zeltildi. Ukończone tłumaczenia hi, me not knowing french led to some misunderstanding Salut, le fait que je ne connaisse pas le franÃ§ais a conduit Ã quelques incomprÃ©hensions
20 Język źródłowy Umarim hersey yolundadir Umarim hersey yolundadir Ukończone tłumaczenia J'espÃ¨re que tout va bien
73 Język źródłowy Dormiste bem meu amor ? Espero que sim. Sabes... Dormiste bem meu amor ? Espero que sim. Sabes esta noite sonhei contigo. Penso muito em ti. Ukończone tłumaczenia Slept you well, my love? I hope so. Do you know... Ai dormit bine, iubirea mea?
74 Język źródłowy ofertÄƒ BÄƒi, am harduri externe de 400gb, de vÃ¢nzare, ÅŸtie careva pe cineva, mulÅ£am frumos, m_tothez Ukończone tłumaczenia Offer OrÃ§amento
142 Język źródłowy Eu niciodatÄƒ nu mÄƒ intorc. Eu niciodatÄƒ nu mÄƒ intorc. Nu vreau sÄƒ te dezamÄƒgesc,dar n-are rost sÄƒ continuÄƒm, eu niciodatÄƒ n-o sÄƒ te pot face fericit, iarta-mÄƒ. Gresala mea a fost cÄƒ nu trebuia sa Ã®ncep. ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ·Ñ‹Ðº, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ - Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹. Ukończone tłumaczenia I never go back. Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑÑŒ
24 Język źródłowy utsukushiki aoi yajuu utsukushiki aoi yajuu Ukończone tłumaczenia beautiful blue beast
121 Język źródłowy Changed-necessary-existing The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text. Ukończone tłumaczenia Modificado-necessÃ¡rio-existente Promijenjen-bude potrebno-postoji Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚-Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±Î¯ÎµÏ‚-Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¿à¤¤â€“à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•â€“à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ Izmene - neophodno - postoji Rettet-nÃ¸dvendigt-eksisterende Muutettu-tarpeellinen-nykyinen Veranderde-nodige-bestaande Forandret-nÃ¸dvendig-eksisterende ë³€ê²½-í•„ìš”í•˜ë‹¤ë©´-í˜„ìž¬ Siz metin Ã¼zerinde dÃ¼zenleme yaparken metin NezbytnÃ¡-zmÄ›na-existujÃcÃho ØªØºÛŒÛŒØ± ÛŒØ§ÙØªÙ‡-Ù„Ø§Ø²Ù…-Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Mudado-necessÃ¡rio-existente ZmenenÃ©-potrebnÃ©-Å¾ijÃºce Verander-nodig-bestaande
16 Język źródłowy deus me fortalece deus me fortalece ola.poderia traduzir este texto origado. Ukończone tłumaczenia Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï… Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Gott stÃ¤rkt mich ××œ×•×”×™× ×ž×—×–×§ ××•×ª×™ Ð‘Ð¾Ð³ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù‚ÙˆÙŠÙ‘Ø§Ù‹ deus me confirmat
16 Język źródłowy ben sÃ¨ni sÃ¨viyorum ben sÃ¨ni sÃ¨viyorum Ukończone tłumaczenia Ik hou van jou ben seni seviyorum æˆ‘çˆ±ä½ Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
5 Język źródłowy Welcome Welcome Ukończone tłumaczenia Benvingut Welcome Bienvenue Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ø£Ù‡Ù„Ø§Ù‹ ÙˆØ³Ù‡Ù„Ø§Ù‹ Dobrodosli Bem-vindo Willkommen à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ Bine aÅ£i venit! Welcome ÎšÎ±Î»Ï‰Ï‚ Î®ÏÎ¸ÎµÏ‚ Welkom Bem-vindo æ¬¢è¿Ž Benvenuto Bienvenido ×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× HoÅŸgeldin Velkommen DobrodoÅ¡li Bonvenon Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ æ¡è¿Ž Ð›Ð°ÑÐºÐ°Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Tervetuloa VÃ¦lkomin VÃtejte Isten hozott Witajcie Ð”Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð²Ñ‚Ðµ Dobrodosli mire se erdhe Velkommen VÃ¤lkommen í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤ Degemer mat Salve willkamen Tere tulemast Sveiki Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯ Selamat Datang Velkomin Mabuhay Bi-xÃªr-hatÃ® Sveiki atvykÄ™ FÃ¡ilte Welkom à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸š Xin chÃ o.
15 Język źródłowy Obrigado Senhor... Obrigado Senhor... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia ×ª×•×“×” ××“×•× ×™ thank's god... Merci Seigneur Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ ÎšÏÏÎ¹Îµ... Deo gratia Ø´ÙƒØ±Ø§ Ù„Ù„Ù‡ Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾, Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸
17 Język źródłowy Europa est terra. Europa est terra. Ukończone tłumaczenia Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð° - ÑÑ‚Ð¾ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ
13 Język źródłowy Add-to-favorites Add to favorites Ukończone tłumaczenia ×”×•×¡×£-×œ-×ž×•×¢×“×¤×™× Aggiungi ai preferiti Adicionar -aos- favoritos Adicionar - para - favoritos Voeg toe aan favorieten Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð²-Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ aldoni al favorataj TilfÃ¸j til foretrukne Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÏƒÏ„Î± Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î± ÐŸÑ€Ð¸Ð±Ð°Ð²Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Vendoje te pÃ«rkthimet e preferuara En beÄŸendiklerime ekle Dodaj - u - omiljene Ø§Ø¶Ù-Ø¥Ù„Ù‰-Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø§Øª AdÄƒugaÅ£i la preferate zu den Favoriten hinzufÃ¼gen Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ suosikit Afegir-als-favorits Agregue-a-los-favoritos åŠ å…¥æ–‡ä»¶å¤¹ ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã«è¿½åŠ åŠ å…¥æ–‡ä»¶å¤¾ HozzÃ¡adÃ¡s-a-kedvencekhez Dodaj u omiljena dodaÄ‡ do ulubionych LÃ¤gg till i favoriter vertimas Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ˜ - Ð²Ð¾ - Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ajouter-aux-prÃ©fÃ©rences. dodaj u omiljene Addere-til-favoritter Lisa-lemmikutesse Add to favourites ì¦ê²¨ ì°¾ê¸°ì— ì¶”ê°€í•˜ê¸° Lakaet ba mesk ar re vuiaÃ±-karet PÅ™idat k oblÃbenÃ½m poloÅ¾kÃ¡m Addite ad dilectas to de liefste packen Leggja Ã yndislista Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ù‡Ø§ pievienot favorÄ«tiem Idagdag sa mga paborito Setja Ã uppÃ¡hald Tambahkan-ke-pilihan Tevgeriya -Ã§Ãªtir Voeg-by-gunstelinge Cuir-leis-na-CeanÃ¡in Æn xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele. áƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ” áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸¥à¸‡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š
17 Język źródłowy Favorite-translations Favorite translations Ukończone tłumaczenia ×ž×•×¢×“×¤×™×-×ª×¨×’×•×ž×™× Traduzioni preferite Favorita - traduÃ§Ãµes Favorita - traduÃ§Ãµes Favoriete vertalingen Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Foretrukne oversÃ¦ttelser Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ PÃ«rkthime tÃ« preferuara En beÄŸendiÄŸim Ã§eviriler Omiljeni - prevodi Favoritaj-tradukoj ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…ÙØ¶Ù„Ø© Traduceri preferate LieblingsÃ¼bersetzungen Ð£Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Yndis umsetingar suosikit Traduccions-favorites Traducciones-favoritas å–œçˆ±çš„-è¯‘æ–‡ ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ç¿»è¨³ å–œæ„›çš„è¯æ–‡ Kedvenc-fordÃtÃ¡sok Prevod Ulubione tÅ‚umaczenia FavoritÃ¶versÃ¤ttningar favoritas ÐžÐ¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Traductions-prÃ©fÃ©rÃ©es omiljeni prevodi OblÃbenÃ© pÅ™eklady Favoritt-oversettelser LemmiktÃµlked OblÃbenÃ© preklady ì¢‹ì•„í•˜ëŠ” ë²ˆì—ë¬¸ TreuzskrivadurioÃ¹ muiaÃ±-karet Dilectae - Translationes Favoryte oersettings MÄ«Ä¼Äkie tulkojumi ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ UppÃ¡halds-Ã¾Ã½Ã°ingar Paboritong-pagkasalin Pilihan-terjemahan wergerÃ© favorÃ® Gunsteling-vertalings Ð¨Ð¸Ð»Ð¼ÑÐ» Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´ AistriÃºchÃ¡in is ansa áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š

<< Poprzedni

Następny >>