Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 101601 - 101620 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2581 ••••• 4581 •••• 4981 ••• 5061 •• 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 •• 5101 ••• 5181 ••••Następny >>
48
242Język źródłowy242
Arabski الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Angielski You can buy presents but you can’t ...
Włoski Puoi comprare dei regali ma non ...
Hiszpański Puedes comprar regalos pero no el ...
Niemiecki Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumuński PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
Albański Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugalski Você pode comprar presentes mas não ...
Holenderski Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Węgierski Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Serbski Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Szwedzki Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Duński Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bułgarski Можете да си купите подаръци, но не ...
Polski Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litewski ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Fiński Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Rosyjski Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Chiński uproszczony 你能买礼物但不是爱
Chiński 你能買禮物但不是愛
Turecki Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japoński プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebrajski בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norweski De kjøper presanger men De kjøper ...
Kataloński Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Chorwacki Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Grecki Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Portugalski brazylijski Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrainski Не можна купити кохання
Macedoński Можеш да купиш подароци, но не и ...
Czeski Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bośniacki Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Koreański 선물은 ì‚´ 수 있지만, 사랑은 ì‚´ 수 있는 것이 아닙니다.
Słowacki Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
Bretoński Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estoński Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingon nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandski Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Tajski ของขวัญ - ความรัก
Irlandzki Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindi आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
124
Język źródłowy
Angielski Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
Francuski Demandeur.-traductions-évaluées
Niemiecki Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Kataloński Traduccions-enviat-traduccions
Hiszpański Traducciones-pedido-traducciones
Japoński Translations-submitter.-translations
Słoweński prevodi prevajalca
Turecki Çeviriler-sunan-çeviri
Bułgarski Преводи-изпращач-преводи
Rumuński Traduceri respinse
Rosyjski Переводы-заказчик-переводы
Arabski ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Portugalski tradução-tradutor-rejeitada
Hebrajski תרגומים - מגיש - תרגומים
Włoski Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Albański Përkthime-nenshkruar-përkthime
Szwedzki Översättningar-
Duński Oversættelser-indsender-oversættelser
Serbski Prevodi-podnosilac.-prevodi
Chiński uproszczony 译文-递交者.-译文
Grecki Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Fiński Käännökset-lähettäjä-käännökset
Węgierski Kérö-forditàsok-értékelés
Chorwacki Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Chiński 譯文-請求人-譯文
Polski TÅ‚umaczenie
Norweski Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Koreański 번역-게시자-번역
Czeski Překladům-zadavatelem.-překlady
Język perski ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Słowacki Preklady- zadávateľ - preklady
Kurdyjski Wergeran-pîşekar-werger
Irlandzki Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-indiener.-vertalings
Wietnamski Bạn cũng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
22
Język źródłowy
Angielski Most-active-translators
The most active translators

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turecki En-faal-çevirmenler
Francuski Traducteurs-plus-actifs
Niemiecki Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japoński Most-active-translators
Rosyjski Самые активные переводчики
Kataloński Traductors-més-actius
Hiszpański Traductores-más-activos
Arabski مترجمون-أكثر-نشاطا
Bułgarski Най-активни преводачи
Rumuński Romanian translation
Portugalski Tradutores mais activos
Hebrajski המתרגמים הפעילים ביותר
Włoski Più-attivi-traduttori
Albański Përkthyesit më aktivë
Polski The most active translators
Szwedzki De mest aktiva översättarna
Duński Mest-aktive-oversættere
Fiński Aktiivisimmat-kääntäjät
Litewski Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Chiński uproszczony 最-活跃的-译员
Grecki Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Serbski Najaktivniji -clanovi
Węgierski A leg aktivabb forditok
Chorwacki Naj-aktivniji-korisnici
Chiński 最積極譯者
Norweski Mest-aktive-oversetterne
Koreański 가장-활발한-번역가들
Czeski Nejaktivnější překladetelé
Słowacki Najaktívnejší prekladatelia
Język perski بیشتر-فعال-مترجمان
Kurdyjski Wergêr-heri-çalak
Irlandzki Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrykanerski (język afrikaans) Aktiefste-vertalers
Mongolski Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Słoweński Najbolj aktivni prevajalci
39
Język źródłowy
Angielski Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turecki Sorun-noktalama-büyük
Kataloński problema-puntuació-majúscules
Japoński Problem-punctuation-upper
Hiszpański Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Rosyjski Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Francuski Ponctuation-majuscules-minuscules
Litewski Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portugalski problemas-pontuação-etc
Bułgarski Проблем-пунктуация-главни
Rumuński Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
Arabski مشكل-تنقيط-كبيرة
Włoski problema-punteggiatura-maiuscolo
Albański problem-pikësim
Polski Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebrajski Problem-punctuation-upper
Szwedzki Problem-punkteringar-övre
Duński Problem-tegnsætning-store
Czeski Problém-interpunkce-velká
Chiński uproszczony 问题-标点-大写
Chiński 出錯-標點-大小寫
Grecki πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serbski Problem-interpunkcija-visi
Fiński Ongelma-välimerkit
Węgierski Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Chorwacki Problem-interpunkcija-gornje
Norweski Problem-tegnsetting-øvre
Koreański 문제-구문법-대
Język perski مشکل-نشانه گذاری-بالا
Słowacki Problém - interpunkcia - veľké
Afrykanerski (język afrikaans) Probleem-punktuasie-boonste
Mongolski Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Wietnamski Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
26
Język źródłowy
Angielski Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Hiszpański Traducción a un idioma equivocado
Turecki Çeviri-yanlış-dil
Kataloński Traducció-idioma-equivocat
Japoński Translation-wrong-language
Rosyjski Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Francuski Traduction-langue-demandée
Portugalski Idioma-errado
Bułgarski превод-грешен-език
Rumuński Traducere-altă-limbă
Arabski ترجمة-خطأ-لغة
Hebrajski תרגום בשפה שגויה
Włoski Traduzione nella lingua sbagliata
Albański përkthim në gjuhë të gabuar
Polski Tłumaczenie w złym języku
Szwedzki Översättning-fel-språk
Duński Oversættelse-forkert-sprog
Czeski Překlad-špatný-jazyk
Hindi गलत भाषा में अनुवाद
Chiński uproszczony 译文-错误-语言
Chiński 翻譯-錯誤-語言
Grecki Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Serbski Prevod-pogresan-jezik
Litewski Išversta į neteisingą kalbą
Fiński Käännös-väärä-kieli
Węgierski Forditàs egy nem kért nyelvre.
Chorwacki Prijevod-pogrešan-jezik
Angielski Translation-wrong-language
Norweski Oversettelse-feil-språk
Koreański 번역-잘못-언어
Język perski ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdyjski Werger-bo-zimanek-çewt
Słowacki Preklad v nesprávnom jazyku
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-verkeerd-taal
Irlandzki Aistriúchán i dteanga mícheart
Wietnamski Bài dịch-sai-ngôn ngữ
30
Język źródłowy
Angielski Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Hiszpański Uso de una herramienta de traducción automática
Turecki Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Kataloński Eina-traducció-automàtica
Japoński Automatic-translation-tool
Rosyjski Использование машинного перевода
Francuski Utilisation-traduction-automatique
Portugalski Uso-tradutor-automático
Bułgarski Автоматични-превод-инструменти
Rumuński Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arabski أداة-ترجمة-آلية
Hebrajski שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Włoski Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albański Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Polski Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Szwedzki Automatiskt översättningsverktyg
Duński Automatisk-oversætterværktøj
Czeski Automatický-překladač
Chiński uproszczony 使用自动翻译工具
Grecki αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Serbski Automatski - prevodjenje - alat
Chiński 自動-翻譯-工具
Litewski Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Fiński Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Węgierski Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Chorwacki Korištenje-prijevod-program
Norweski Automatisk oversettelses verktøy
Koreański 자동-번역-도구
Język perski خودکار-ترجمه-ابزار
Słowacki Použitie automatického prekladača
Afrykanerski (język afrikaans) Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Wietnamski Công cụ dich tự động
27
Język źródłowy
Angielski Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Ukończone tłumaczenia
Turecki Olası-nedenler-ret
Niemiecki Mögliche-Gründe-Ablehnung
Hiszpański Posibles-razones-rechazo
Kataloński Possibles-motius-rebuig
Japoński Possible-reasons-rejection
Rosyjski Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Francuski Raisons-possibles-refus
Portugalski Possíveis-motivos-rejeição
Bułgarski Възможни-причини-отхвърляне
Rumuński Romanian translation
Arabski أسباب-محتملة-رفض
Hebrajski סיבות אפשריות לדחייה
Włoski Possibili motivi del rifiuto
Albański Arsyet e mundshme për një refuzim
Polski Prawdopodobne powody odrzucenia
Szwedzki Möjliga-anledningar-förkastande
Duński Mulige-begrundelser-afvisning
Chiński uproszczony 可能-原因-拒绝
Grecki Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Serbski Moguci-razlozi-odbijanje
Fiński Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Czeski Možné-důvody-odmítnutí
Węgierski Visszautasitás-lehetséges okok
Portugalski brazylijski possíveis-razoes-rejeição
Norweski Mulige-grunner-avslå
Koreański 가능한-이유들-ê±°ì ˆ
Język perski محتمل-دلایل-رد شدن
Litewski Galimos atmetimo priežastys
Słowacki Možné dôvody odmietnutia
Afrykanerski (język afrikaans) Moontlike-redes-afkeuring
Wietnamski Lí do-loại bỏ-hợp lý
<< Poprzedni•••••• 2581 ••••• 4581 •••• 4981 ••• 5061 •• 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 •• 5101 ••• 5181 ••••Następny >>