Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Japoński - There are three reasons why you can't defeat me....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiJapoński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
There are three reasons why you can't defeat me....
Tekst
Wprowadzone przez gennouske
Język źródłowy: Angielski

There are three reasons why you can't defeat me. One: Your sword is too light. Two: There's nothing I can't cut. Three: I'm more handsome than you
Uwagi na temat tłumaczenia
in Romanian Japanese please

Tytuł
君が僕に勝てない理由が3つある。
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez sonichedgie
Język docelowy: Japoński

君が僕に勝てない理由が3つある。

1つ目:君の剣は軽すぎる。
2つ目:僕の切れないものはない。
3つ目:僕は君よりハンサムだ。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Polar Bear - 12 Styczeń 2008 23:45