Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιαπωνέζικα - There are three reasons why you can't defeat me....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙαπωνέζικα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
There are three reasons why you can't defeat me....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gennouske
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

There are three reasons why you can't defeat me. One: Your sword is too light. Two: There's nothing I can't cut. Three: I'm more handsome than you
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
in Romanian Japanese please

τίτλος
君が僕に勝てない理由が3つある。
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από sonichedgie
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

君が僕に勝てない理由が3つある。

1つ目:君の剣は軽すぎる。
2つ目:僕の切れないものはない。
3つ目:僕は君よりハンサムだ。
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Polar Bear - 12 Ιανουάριος 2008 23:45