Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Japonų - There are three reasons why you can't defeat me....

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųJaponų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
There are three reasons why you can't defeat me....
Tekstas
Pateikta gennouske
Originalo kalba: Anglų

There are three reasons why you can't defeat me. One: Your sword is too light. Two: There's nothing I can't cut. Three: I'm more handsome than you
Pastabos apie vertimą
in Romanian Japanese please

Pavadinimas
君が僕に勝てない理由が3つある。
Vertimas
Japonų

Išvertė sonichedgie
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

君が僕に勝てない理由が3つある。

1つ目:君の剣は軽すぎる。
2つ目:僕の切れないものはない。
3つ目:僕は君よりハンサムだ。
Validated by Polar Bear - 12 sausis 2008 23:45