Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Japonês - There are three reasons why you can't defeat me....

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsJaponês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
There are three reasons why you can't defeat me....
Texto
Enviado por gennouske
Idioma de origem: Inglês

There are three reasons why you can't defeat me. One: Your sword is too light. Two: There's nothing I can't cut. Three: I'm more handsome than you
Notas sobre a tradução
in Romanian Japanese please

Título
君が僕に勝てない理由が3つある。
Tradução
Japonês

Traduzido por sonichedgie
Idioma alvo: Japonês

君が僕に勝てない理由が3つある。

1つ目:君の剣は軽すぎる。
2つ目:僕の切れないものはない。
3つ目:僕は君よりハンサムだ。
Último validado ou editado por Polar Bear - 12 Janeiro 2008 23:45