Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - There are three reasons why you can't defeat me....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیژاپنی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
There are three reasons why you can't defeat me....
متن
gennouske پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

There are three reasons why you can't defeat me. One: Your sword is too light. Two: There's nothing I can't cut. Three: I'm more handsome than you
ملاحظاتی درباره ترجمه
in Romanian Japanese please

عنوان
君が僕に勝てない理由が3つある。
ترجمه
ژاپنی

sonichedgie ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

君が僕に勝てない理由が3つある。

1つ目:君の剣は軽すぎる。
2つ目:僕の切れないものはない。
3つ目:僕は君よりハンサムだ。
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Polar Bear - 12 ژانویه 2008 23:45