Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Japonais - There are three reasons why you can't defeat me....
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
There are three reasons why you can't defeat me....
Texte
Proposé par
gennouske
Langue de départ: Anglais
There are three reasons why you can't defeat me. One: Your sword is too light. Two: There's nothing I can't cut. Three: I'm more handsome than you
Commentaires pour la traduction
in Romanian Japanese please
Titre
å›ãŒåƒ•ã«å‹ã¦ãªã„ç†ç”±ãŒï¼“ã¤ã‚る。
Traduction
Japonais
Traduit par
sonichedgie
Langue d'arrivée: Japonais
å›ãŒåƒ•ã«å‹ã¦ãªã„ç†ç”±ãŒï¼“ã¤ã‚る。
1ã¤ç›®ï¼šå›ã®å‰£ã¯è»½ã™ãŽã‚‹ã€‚
ï¼’ã¤ç›®ï¼šåƒ•ã®åˆ‡ã‚Œãªã„ã‚‚ã®ã¯ãªã„。
3ã¤ç›®ï¼šåƒ•ã¯å›ã‚ˆã‚Šãƒãƒ³ã‚µãƒ ã 。
Dernière édition ou validation par
Polar Bear
- 12 Janvier 2008 23:45