Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - They were meant to be templates for life...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHebrajski

Kategoria Przemówienie - Biznes / Praca

Tytuł
They were meant to be templates for life...
Tekst
Wprowadzone przez kamalsh
Język źródłowy: Angielski

The language of China lends itself well to this phenomenon. Each character is a multidimensional picture of an idea. For example the word Bing Fa could literally mean Martial Art, Strategy, Conflict, or War.
.

Tytuł
הן היו אמורות להיות תבניות לכל החיים....
Język docelowy: Hebrajski

השפה הסינית מתאימה עצמה היטב לתופעה זו. כל סימן הוא תמונה רב ממדית של רעיון. לדוגמא הפירוש המילולי של המילה 'בינג פה' הוא אמנות לחימה, אסטרטגיה, קונפליקט, או מלחמה.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 7 Styczeń 2008 02:50